魔法师的魔力真的是太强大了,连罗伯特也坚定地相信自己真的变成了理诺国王。当这个“新郎”骑上理诺的马,消失在魔法师的视野中时,伊斯麦诺叫醒了国王,理诺吃惊地盯着自己穿的这身脏衣服,他还没来得及看一眼魔法师,就被带到了空中,飞着去见魔法师的女儿去了。
这时,罗伯特赶上了理诺的马队,马队的随从们一点也不怀疑这就是他们的主人。
“我很饿,”罗伯特说道,“立刻为我准备吃的。”
“遵命,陛下,”侍从回答道,“帐篷还没有搭好,晚饭估计要一个小时才能做好。我们认为——”
“谁叫你们认为的?”假国王粗鲁地打断了侍从的话,“你真是个傻瓜!马上给我来点马肉,那是世界上最好的肉!”
这个侍从几乎不敢相信自己的耳朵,因为理诺国王是天底下最彬彬有礼的男子了,他决不会用如此粗鲁的态度和他最忠诚的侍从说话的,他也决不会想吃马肉。年轻的国王对他的饮食极为讲究,几乎只吃水果和蛋糕。然而,国王突然变成这个样子,其中的原因没有人能猜到。没办法,如果侍从还想保住他的项上人头的话,他就必须得遵旨。可怜的侍从心想:也许是火热的爱情使国王有些失去理智吧,如果是这样的话,他很快就会恢复过来的。
就这样,国王的那些老仆人不断地为主人的异常举动找各种理由。当队伍到达天鹅国的时候,马队里已经没有马了,都被假国王吃掉了。这队人只好步行前往宫殿。
侍从们尽量掩饰着他们的惊讶之情,请求他们的国王下马,他们认为国王更喜欢步行。很快,他们就看见了天鹅仙女和她的女儿在一个阳台上等候他们,于是国王停下了脚步。
“夫人,”他向女王说道,“您看到我以这样随便的方式来向您女儿求亲,可能会很吃惊。但是由于旅途漫长,我非常饥饿,于是就吃了我的马,那是世界上最美味的肉,我也命令我的大臣们吃了他们的马。但是虽然如此,我还是一位伟大的国王,希望我能成为您的女婿。现在问题解释清楚了,荷梦莎在哪里啊?”
“陛下,”女王回答道,她对国王的态度极为吃惊与不满,这与她理想中的形象大相径庭,“您有我女儿的画像,如果您不能立刻认出她,那就说明她没有给您留下任何印象。”
“我不记得有什么画像,”罗伯特回答道,“但是它可能在我的口袋里。”他找遍了全身也没有找到,旁观的宫女们非常吃惊。
找过以后,他转过脸来,对又羞愧又气愤的公主说:
“如果我就是来和您结婚的话,我想您是很美丽的,我确信如果我看了您的画像,我应该是能记得您的。让我们尽早成婚吧。还有,我现在想就寝了,您的国家与我的太不同了,经过那么多天的跋山涉水,我需要休息。”
还没有等到答复,罗伯特就命令一个侍从带他去他的房间。不一会儿,他就大声地打起鼾来,城市另一头的人都能听到他的鼾声。当他走出公主的视线,可怜的公主就扑到了她母亲怀里,放声大哭起来。她连续十五天都在看理诺国王的肖像,那封来自于她的特使的信一直装在她的口袋里,信里说国王是个极优雅极富魅力的年轻人。那幅画像确实是属实的,但是这样俊美的外表之下怎会有着如此粗俗的灵魂呢?
然而,如果国王能够对她表现出一点她期待已久的爱意和倾慕之情,她都会原谅他的粗俗。至于她的母亲,可怜的“天鹅仙女”也对她未来女婿的异常举止感到迷惑不解,以至于都说不出话来了。
正在此时,理诺国王的侍从突然请求秘密拜见女王陛下。
女王刚一屏退左右,侍从就向女王禀报,说他担心他的主人可能是突然疯了,也可能中了某个魔法师的咒语。
“之前,我就已经感到无比惊讶了,”他说,“他现在甚至无法辨认出公主,还丢失了公主的画像,而之前这幅画像从没有离开他半刻,所以我就更加吃惊了。女王陛下,也许凭您的法术能够发现这其中的原因。”说完,侍从就鞠躬告辞了。