鼹鼠和田鼠都认为燕子已经死了，这对燕子来说可能是件好事，因为它们不会来打扰它。因此，当春天真的到来，当太阳变暖，树林里长出蓝色的风信子，树篱上开出报春花的时候，它已经和其他同伴长得一样高大强壮了。

　　“亲爱的小玛雅，你救了我的命，”它说，“但是现在我该离开你了，除非你让我背你离开这个阴暗的监牢。”

　　玛雅听到可以离开这里，眼睛突然一亮，但她还是勇敢地摇了摇头。

　　“是的，你得走了，但是我必须留下，”她回答，“田鼠有恩于我，我不能那样丢下它。但是，你自己真的能打开那个洞口吗?”她又急切地问道，“如果可以的话，你最好现在就走，因为今晚我们要和鼹鼠一起吃饭。到那时如果我的养母田鼠看见你在啄那个洞的话，它是绝对不会允许的。”

　　“的确如此，”燕子回答道。于是它便向通道顶部飞去，那毕竟不是很高。它用它的喙开始啄起来，一会儿洞就被啄开了，一束阳光射进了这个阴暗的地方。

　　“你不跟我一起走吗，玛雅?”它问。

　　尽管玛雅的心很向往那些花草树木，但她还是回答：“不，我不能。”

　　那一束阳光一会儿就消失了，因为洞口被浓密的玉米遮住了，所以阳光几乎照不进来。尽管她每一刻都在想着她的燕子朋友，但是她没有一刻能闲得下来，因为田鼠告诉她，她很快就要和鼹鼠成亲了，她要整日纺线，为自己做嫁衣。她从来没有做过衣裳，所以就邀请了四只聪明的蜘蛛到地下来帮忙纺纱做衣。玛雅很喜欢那些衣裳，但是却很讨厌那个瞎鼹鼠，只是她不知道如何可以摆脱它。晚上，蜘蛛要回家了，玛雅把它们送到了门口。她在洞口等了一会儿，当一阵风吹开玉米穗的时候，她看见了一片天空。

　　“如果燕子现在来的话，”她自言自语道，“我会跟它到天涯海角的。”但是它没有来!

　　当草莓变红，树叶变黄的时候，田鼠说道：“你的礼服已经全部做好了，我和鼹鼠已经决定，你们的婚礼将在四个星期之后举行。”

　　“哦，不要这么急啊!不要这么急啊!”玛雅一边叫道，一边流下了眼泪。这使得田鼠十分生气，说玛雅没有其他女孩懂事，不知道好歹。不一会儿，鼹鼠就来了，它把玛雅背起来，去看它为她刚挖好的新房。这个新房在地下很深很深的地方，和田鼠住的地方差不多，玛雅的细腿很难从那儿爬上去，而且在那儿，她一丝阳光也看不见。日子一天天过去，玛雅的心情越来越沉重。在成亲的前一天，她拼命爬到了满是玉米茬儿的田里去看日落，在那儿她向太阳做了永远的告别。

　　“别了，别了，”她说，“别了我的小燕子。啊!如果它知道的话，它一定会来帮助我的。”

　　“啾啾!啾啾!”一个声音从她头顶传来，那只燕子在她旁边停下了，“你看起来很难过，你真的要和那个丑陋的鼹鼠成亲吗?”

　　“我只想赶快死去，那便是唯一的安慰了。”她哭泣道。但是燕子说：“嘘!嘘!快到我的背上来。正如我以前说的，我会带你到一个太阳永远普照的地方，你会很快忘记世界上还有鼹鼠这种动物存在的。”

　　“好吧，我来了。”玛雅说。

　　燕子用它那坚硬的喙啄断了一根玉米秆，然后叫玛雅用它将她系在自己的翅膀上，就带着她出发了，他们一直往南飞啊飞啊，飞了许多天。

　　哦!玛雅再次看见美丽的大地，她多高兴啊!有上百次她都想请燕子停下来，但燕子总是告诉她就要到更好的地方了。于是他们就继续往前飞，有时只是停下来做短暂的休息。最后，他们来到了一个满是高大的大理石柱的地方，柱子上缠绕着青藤，青藤上栖满了燕子，还有一些燕子躺在白色、黄色、蓝色的花丛中。

　　“我想在那儿快乐地生活，”燕子指着那根最高的柱子说道，“但是那儿不适合你，你只会从那里掉下来摔死。所以你就在下面的花中选择一朵吧，你可以把它据为己有，你可以蜷缩在它的花瓣里睡一整夜。”