“我知道你失去了自己的公主，又被‘沙漠之仙’困在这儿，多么伤心。如果你愿意，我可以帮助你逃离这不幸的地方。要不然你恐怕必须在这里痛苦地再待上30年或者更长的时间。”

　　金山国王子真不知该如何答复。并非他不愿立即逃离那里，而是害怕这可能是“沙漠之仙”耍的另一个花招。看到他在犹豫，美人鱼猜透了他的心思，便又说道：“你要相信我。我不是来诱骗你的。自从看到你可怜的公主，深深地被她的美丽和善良打动后，我就十分气恼黄色小矮人和‘沙漠之仙’，根本不会去帮他们做坏事的。因此请你相信我的话，我真的可以帮助你逃走。”

　　“我绝对相信你。”王子叫出来，“我会按照你的吩咐去做。不过既然你已经见过公主，请你告诉我她现在怎么样了?她还好吗?”

　　“我们先不要浪费时间聊天了。”她说，“跟我来，我会带你到铁城堡去。我们在这个沙滩上留一个你的替身，这样女巫就会被它迷惑住了。”说完，她很快就收集了一捆海草，然后对它吹了三次，念道：“友好的海草，我命令你躺在沙滩上直到‘沙漠之仙’来把你带走。”于是海草马上变成了王子的模样，竟连穿的外套都一样。此时我们的真王子正吃惊地望着这个冒牌货呢。不过它也像真王子一样面色惨白静静地躺在那儿，仿佛一个巨浪就会把它卷走。这时美人鱼喊王子，然后他们就快乐地游走了。

　　“现在有时间告诉你公主的情况了。”她说，“‘沙漠之仙’射了她一矛后，黄色小矮人便强迫她坐上那两只可怕的西班牙大猫。她当时就因疼痛和恐惧昏了过去。一直到了那座可怕的铁城堡后，她才苏醒过来。那儿有许多漂亮姑娘服侍她。

　　可见黄色小矮人都掳去了些什么人。他迫不及待地抓住每个机会向她示意。她被困在一张铺着绣满核桃大珍珠的金丝被的床上。”

　　“啊!”金山国王子打断她的话，“如果贝莉丝玛忘掉了我，愿意嫁给小矮子，我一定会心碎的。”

　　“你不必担心这件事。”美人鱼回答说，“公主的心里没有别人，只有你，可怕的小矮人根本无法让她看上。”

　　“请接着讲。”王子说。

　　“还有什么要讲的呢?”美人鱼回答，“你和‘沙漠之仙’路过时，贝莉丝玛正坐在小树林旁。女巫狡猾地变了身，结果公主误以为她比自己漂亮得多。想想她有多么绝望，还以为你已经爱上了她了呢。”

　　“她真的相信我会爱上那个老妖婆了!”王子忍不住叫出声，“一个致命的错误!该怎么办才能让她知道真相呢?”

　　“你知道的。”美人鱼亲切地笑着对他说，“你们两人彼此深爱着，完全不需要他人的意见。”

　　说着他们便来到了铁城堡。只有面对大海的一侧黄色小矮人才没有设置可怕的熊熊火墙。“我知道公主就坐在你路过时看到的小溪旁边。”美人鱼说。“不过你必须和许多敌人搏斗才能到达她那里。带上这把剑，用它做武器，我相信你不惧危险，会克服种种困难的。但是有一点，千万不要让剑离开你的手。再见了，如果需要我背着你心爱的公主，我会在那块岩石上等你们的。因为她的母后是我最好的朋友，也是她让我来搭救你的。”说完，她给了王子一把比太阳还要耀眼的纯钻石宝剑。他真是不知该说些什么来感激美人鱼，但还是请她相信自己非常感激这件宝贵的礼物，永远都不会忘记她的帮助和好意。

　　现在我们回去看看“沙漠之仙”怎么样了。当她发现王子并没有从海边回来的时候，就急匆匆出去找他，她和100位女仆都带着极好的礼物。有的拎着满篮子的钻石，有的捧着手工精良的金杯——里面全是琥珀、珊瑚和珍珠，还有的头上顶着一包包最美丽值钱的东西，其他人则抱着各式各样的水果鲜花，甚至还有鸟儿。想想她领着这队兴高采烈的仆人，却看到躺在沙滩上的王子脸色惨白一动不动时，她该会多么的惊骇啊!她被眼前的情景惊呆了，发出恐怖的叫声，然后趴在假王子旁边，号啕大哭着，并且叫来了自己的11个姐妹。她们全是女巫，前来协助“沙漠之仙”。谁知她们全被王子的替身骗住了，因为虽然她们很狡猾，但美人鱼更聪明。