“我的母亲是位王后,”公主说,“可她最近变得很忧伤,我真怕她会离开我。我想或许她是由于我才变成那样的,因为她太想让我结婚了。我必须坦白地告诉你,到现在我还没有遇到值得考虑的人选。所以我才希望和女巫谈谈。”
“公主,不要再为你自己惹更多的麻烦了。”小矮人劝她,“我比她更能告诉你你想知道的一切。你的母后已经答应把你嫁给我了……”
“答应把我嫁给你?”公主打断他的话,“哦!我相信母亲不会这么做的!不然她早就告诉我了。我倒真希望她能不先征询我的意见就答应一些事情呢——你一定是搞错了。”
“我美丽的公主,”小矮人突然叫了起来,并跪在她的面前,“我相信自己会让你十分开心的,要知道娶你为妻将会给我带来极大的幸福。”
“你?!”贝莉丝玛也叫了起来,开始往后退,“母亲希望我嫁给你?你怎么愚蠢到会这么想?”
“噢!我在乎的并不是什么荣华富贵。”
小矮人生气了,“那些狮子马上就扑过来了,它们不用几口就可以把你吃掉。你和你的高傲要去见鬼了!”
这时可怜的公主的确听到了狮子可怕的吼叫——它们越来越近了。
“我该怎么办呢?”她哭了起来,“难道快乐的日子就真的要这样结束了?”
恶毒的小矮人看着她,怀恨地狂笑起来:“至少你还可以满足未嫁先死的心愿。”
他说,“一位像你这么美的公主,一定宁愿死掉也不会乐意嫁给像我这样丑陋的小矮人。”
“哦,请不要生我的气。”公主掩面哭道,“我愿意嫁给世界上任何一位小矮人,也不想这样可怕地死去。”
“公主,在给我答复之前,你可要把我看清楚了。”他说,“我不想你这么快就答应我。”
“哦!”她哭着说,“狮子就要过来了。我已经看清楚了。我真是怕极了,快救救我吧,否则我会被吓死的。”
她说完真的晕倒在地上。醒来时她发现自己躺在家里的一张小床上,究竟是如何回来的她也不知道。不过她头上也有一顶最漂亮的带花边穗带的睡帽,手指上还戴着用一根红发做的小戒指,紧得怎么都摘不下来。
公主看到所有这一切,想起了发生的事情。和母亲一样,她也陷入了深深的哀伤。这件事震惊了整个王宫,王后也不例外。无论多少次她问贝莉丝玛究竟怎么了,公主总是说没什么。
同样希望看到公主结婚的王国的长老们,最后只得派人去让王后劝说公主尽快挑选一个新郎。王后答复说她也无能为力,因为公主看上去根本不想结婚。不过她建议他们亲自去和公主说这件事。他们便前去问公主。贝莉丝玛自从奇遇黄色小矮人后不再像以前那么高傲了。她既无法摆脱那个小怪物,又想不出有什么好法子可以不嫁给某位杰出的国王。于是她出乎意料地同意他们的建议,说尽管现在自己很快乐,但为了让他们开心她愿意嫁给金山国的王子。他是一位非常英俊有权势的王子,而且已经深爱着公主好多年了,当然从来不知道公主根本就不在乎他。所以你可以想象他知道这个消息时多么兴奋,当然其他的王子非常生气,因为他们再也没有希望娶到公主了。不过毕竟贝莉丝玛不能同时嫁给20个王子——事实上公主觉得从他们当中挑选一个真的也很难,因为虚荣早就让她觉得世界上根本没有配得上她的人。
宫廷里立刻开始准备前所未有的盛大婚礼。金山国的王子送来了无数的财宝——整个海上出现的全是运送财宝的船只。
使者们跑遍了所有最富丽堂皇的宫廷,尤其是法国宫廷,希望找到一切绝世珍宝来装扮公主。当然公主即使不用任何装饰品都已经是美丽无瑕了。至少我们的金山国王子是这么想的:只要和她在一起就永远幸福。
对于公主来说,她越看王子觉得自己越喜欢。他是如此慷慨,如此英俊,如此聪明。和他在一起的时候,她几乎也爱上了他。当一起漫步在美丽的皇家花园时他们多么幸福啊,有时还可以一起听听动听的音乐!王子常常为贝莉丝玛写赞歌。而她最喜欢下面一首: