很显然,这位绅士是一个女子。然而,她是谁呢?她是女王吗?或是一群强盗的头头?都不是,她只是一位美丽的少女。
国王脑子里满是这些疑问,当眼前的骑马人和她的马消失了很久以后,他还站在胡桃树下。突然,他清醒了,想起自己还得找到他敌人的住所,虽然他一点也不知道那会在哪儿。于是他便沿着敌人走的那条路走了。过了很长时间,他来到了三个紧挨着的小屋,这是一位老仙女和她儿子们的家。
可怜的国王此刻又累又饿,几乎说不出话了。他喝了一些牛奶,休息了一会儿才能回答他们急切的提问。
“我是来找苏尔维沙的,”他说,“她杀死了我的兄弟们和我许多的国民,我打算为他们报仇。”
他只跟一个屋的主人说话,三个屋里都传来了同一个回答:“很遗憾,我们也不知道!今天她从我们的门前经过了两次。早知道的话,我们就把她抓住了。”
然而,尽管他们嘴上说得勇敢,但是他们的内心不是这样的,只要一想到苏尔维沙,他们就吓得发抖。
“忘了苏尔维沙,和我们待在一起吧,”他们伸出手,异口同声地说,“你是我们的大哥,我们是你的弟弟。”但是国王并不想留下。
国王从他的口袋里拿出了一把剪刀、一把剃刀和一面镜子,分别将它们给了老仙女的三个儿子,说道:“尽管我不可能放弃我的复仇计划,但是我接受你们的友谊。因此,我把这三样东西给你们做为信物。如果它们上边出现血,那么我的生命就有危险了,请记着你们的大哥,来救我。”
“我们会来救你的。”他们回答。然后,国王骑上了马,沿着他们指的那条路出发了。
借着明亮的月光,国王很快看见了一座壮丽的宫殿。他骑着马绕了这座宫殿两圈,却没有发现一扇门。正当他在想下一步该做什么时,一阵很响的打鼾声从他脚底传来。他低下头,看见一个老人正躺在城墙外一个很深的坑里,手里拿着灯笼。
“可能他会给我点忠告。”国王心想。于是他费劲地爬到了坑里,把手放在这个酣睡人的肩上。
“你想进去,那你是一只鸟,还是一条蛇啊?”老人被惊醒后问。但是国王回答自己只是一个普通的人,是一个来找苏尔维沙的普通人。
“苏尔维沙?这世上的祸根?”他气哼哼地咬着牙齿说,“她杀了好几千人,我是唯一幸存下来的。我也不知道她为什么不杀我,而是让我过着这种死人一般的生活。”
“如果你能的话,请帮帮我。”国王说。于是他便告诉老人自己的故事,老人认真地听着。
“请听好我的忠告,”老人回答,“每天早晨太阳升起的时候,苏尔维沙都会穿上一件珍珠上衣,爬上她的水晶了望塔。在那儿,她能看见她所有的土地,看见任何人或魔的进入。如果有人被发现,她就会发出可怕的吼叫,那些听到她叫声的人就会吓死。你藏在塔脚处的一个洞里,在洞前面放一个有叉子的木棍。当她发出第三声吼叫时,勇敢地向前走去,并向塔上看。不要害怕,一直往前走,因为那时你就会破除她的威力了。”
第二天早上,国王严格地按照老人的每一句话做了,当他走出洞时,国王和苏尔维沙的目光相遇了。
“你已经征服了我,”苏尔维沙说,“值得成为我的丈夫,因为你是第一个听了我的吼声没有死掉的人!”她说着,便散开了自己的金发,用一根绳子将国王拉上了塔的顶端。然后,她把国王带到了会宾室,让他和自己的家人见面。
“你想要什么,我都会答应的。”当他们一起在河边长满青苔的岸上坐下时,苏尔维沙微笑地轻声说。于是国王请求她放掉那个救了自己性命的老人,并把他送回他自己的国家。苏尔维沙答应了。
“我狩猎的任务和巡视地盘的任务已经完成了。”在他们成婚的那天,苏尔维沙说,“从今以后,供养我们的职责就交给你了。”说完,她便转过身命令她的仆人把火马牵到她面前。