女孩便问他:“我能做什么帮你解除咒语吗?”
然而他说他担心解除咒语实在是太难了,因为唯一解除咒语的方式是从公主的头上剪下一束头发,纺成一件大衣给巨人,并送到巨人所住的一座高山顶上。
“好吧,”女孩回答,“我会进城去敲响王宫的门,然后请求公主收我做婢女。”
说完他们就告别了。女孩到了城里,沿街哭哭啼啼地边走边说:“谁能雇我做婢女啊?谁能雇我做婢女啊?”尽管很多人都觉得她挺干净,看上去很顺眼,想要雇她,但是少女却谁都不答应,只是继续哭着:“谁能雇我做婢女啊?谁能雇我做婢女啊?”
最后,公主的侍女来了。
“你会做什么?”侍女说,女孩承认,她能做的事情很少。
“那么你就只能做粗人的活儿了。你洗盘子吧。”侍女带着她直接去了王宫。
少女梳好头,把自己打扮得又干净又漂亮。所有的人都很羡慕她,赞美她。时间一长,公主也听说了她,于是她让人把女孩叫到面前。公主看见她的发髻梳得十分美丽,便叫她帮自己梳头。
公主的头发又密又长,仿佛阳光一般闪闪发光。女孩梳啊梳,把它梳得越发光泽明亮。公主十分高兴,命令女孩每天都帮自己梳头。最后,终于有一天,女孩鼓起勇气,请求公主赐给自己一束她的头发。
可是公主十分宝贝自己的头发,一根也不愿剪下,所以她拒绝了女孩。但是女孩没有放弃希望,每天她都向公主提出同样的请求。终于公主不耐烦了,对她说:“如果你为我找到世界上最英俊的王子做我的丈夫,我就给你。”
女孩回答说可以,然后就剪下了一束公主的头发,纺成了一件像绸缎一样闪闪发光的大衣,带给了年轻人。年轻人让她直接把衣服送到巨人那里。但是她必须小心地带着它走上一段很长的路,不然巨人就会扑倒她,把剑刺入她的胸膛。
少女离开了王子,爬上高山。当她即将到达山顶的时候,巨人听见了她的脚步声,一手拿剑,一手拿棍,冲出来对着她喷火焰。但是她大声喊道自己为巨人带来了大衣,于是巨人安静了下来,还邀请少女进屋。
巨人试穿了衣服,但是太短了,他把衣服扔在地上,宣布这件衣服毫无用处。女孩伤心地捡起衣服,又十分伤心地回到了王宫。
第二天一早,她为公主梳头的时候,请求剪下另一束头发。起初公主拒绝了,但是女孩苦苦地恳求,最后公主还是同意了她,条件是让她帮忙给自己找到一个王子做丈夫。
女孩告诉公主,自己已经找到了一位王子。接着,她便把头发织成了一块布,接在了大衣的下面。织好后,她就带着衣服去找巨人。
这次巨人穿着正好,他很高兴,就问女孩她要什么。她说她只要巨人解除狮子身上的咒语,让他恢复原状。
巨人很久都没答应,最终还是禁不住女孩的苦苦哀求,告诉了她解除咒语的方法。她必须亲自杀了狮子,并把它切成小块。接着她得把它烧成灰,撒到水里。这样王子就会从水里出来,从此永不受咒语困扰。
但是少女哭着离开了,觉得巨人是骗了她,害怕这样做不仅会杀死狮子,还亲手杀死了王子。
她就这样哭哭啼啼地下了山,找到在山脚等她的王子。王子听了她的经历后,好好地安慰了她一番,并恳请她鼓起勇气,照着巨人所说的去做。
少女十分信任王子,于是在早晨王子变成狮子的时候,她便拿刀杀了它,把它切成小块,烧成灰,然后把灰撒进水里。接着,王子就从水里走了出来,比原先更加显得英俊照人。
年轻的王子感谢少女为他所做的一切,并请求她做自己的妻子。但是少女却哭得更伤心了。她回答说她不能,因为她已经在剪下公主头发的时候答应公主让王子娶公主。
但是王子回答道:“如果是公主的话,我们必须快点儿了。跟我来吧。”