最后她听见一只羊的叫声,自言自语道:
“无疑这里有牧羊人和羊群,他们会指给我到某个村庄的道路,我可以装扮成一个农夫的女儿在那里生活。唉!国王和公主也并不总是世上最快乐的人。谁相信我会被迫逃走并躲起来,因为国王无缘无故要杀我呢?”
她这样说着,向有羊叫的那个地方走去,她非常吃惊地发现,在一小片被树林环抱的可爱的林间空地上有一只巨大的绵羊。羊毛像雪一样的白,两只角像金子一样闪闪发光,脖子上戴着一只花环和一只钻石项圈,腿上戴着巨大的珍珠串。它躺在一堆橘子花上,上方挂着一张金布天篷,使它不被太阳晒着。另有将近100头绵羊散布在四周,它们没有吃草,而是有的在喝咖啡、柠檬汽水或冰冻果子露,有的则在吃冰冻食品、草莓、奶油或糖果,其余的则在玩着游戏。它们中很多都戴着饰有宝石、鲜花和缎带的金项链。
美兰达看到这意外的情景,突然吃惊地停下来,四处寻找牧羊人,他的这群羊真令人惊讶。这时那只美丽的绵羊向她跳着跑来。
“过来吧,可爱的公主,”他叫道,“对我们这种和善而温顺的动物来说,你没什么好怕的。”
“真是一件奇异的事情!”公主叫道,往后退了几步,“这只绵羊还会说话呢。”
“你的猴子和狗也会说话,公主。”他说,“难道我们更让你吃惊吗?”
“一位仙女给了它们说话的能力,”美兰达回答说,“因而我对它们习惯了。”
“或许在我们身上也发生了同样的事。”他腼腆地微笑着说,“可是,公主,你为什么到这里来呢?”
“因为有一千个不幸,绵羊先生,”她回答,“我是世上最不快乐的公主,正寻找一个藏身的地方,因为父亲对我发怒了。”
“跟我来吧,公主。”绵羊说,“我给你提供一个藏身之处,那个地方将只有你知道,在那里你会成为眼前一切的女主人。”
“我真的不能跟着你走,”美兰达说,“我累得一步也走不动了。”
长着金角的绵羊命令把它的车赶过来,一会儿后出现了六只山羊,拉着一只南瓜,南瓜非常大,足够两个人舒适地坐在里面,而且里面铺着天鹅绒和软毛做成的垫子。公主上了车,坐在这样一辆新式车里她感到很开心,那只绵羊王则坐在她旁边,然后山羊们拉着他们飞快跑起来,直至来到一个山洞前才停下,洞口被一块大石头堵着。绵羊王用脚轻轻一碰,石头立刻倒下,他便请公主进去,让她不要害怕。瞧,如果不是已经发生的一切令她惊恐不已的话,任何东西都不能诱使她进入那可怕的山洞的,但她很害怕身后会发生的事,所以此刻即使是一口水井她也会跳下去。
于是她毫不犹豫地跟在绵羊后面往下走啊,走啊,走啊,直到她想他们一定会走到世界的另一边了——真的,她不知道他是否正把自己引入仙境。最后她眼前出现了一个巨大的平原,平原上开满各种鲜花,花香似乎比她以前闻过的任何香味都更美妙。一条宽阔的橘子花水河流围绕着平原奔流着,各种各样的葡萄酒泉流向四面八方,形成最最美丽的小瀑布和溪流。平原上还长着最奇异的树,整条整条的林荫道里的条条树枝上都挂着烤好的鹧鸪肉。或者,如果你更喜欢野鸡、鹌鹑、火鸡或兔子,只要向右转或向左转你肯定会看见它们。有几个地方,天空或者因为落下大量龙虾馅饼、白布丁、香肠、果馅糕点和各种糖果而阴暗无光,或者因为落下一块块金银、一颗颗钻石和珍珠而显得阴沉。如果绵羊王更友善一些,这种不寻常的雨以及这整个令人愉快的地方无疑会吸引很多人,但显然他就像法官那样严肃。
由于美兰达来到这片可爱的土地时,正值一年中最美好的时节,她所看到的独一无二的王宫,是由一长排橘子树、茉莉、金银花和麝香玫瑰组成的,它们互相交错的枝条构成了最美丽的房间,房间里挂着金银薄纱,安放着巨大的镜子和烛台,张贴着最美丽的图画。那只神妙的绵羊请求公主把自己当成王后,统治眼前的一色蓝童话书童话书童书切,并使她确信,虽然很多年来他一直很悲哀并陷入巨大困境,但她有能力让他忘记所有痛苦。