第九天夜晚临近，姑娘非常不安起来，很害怕会有什么可怕的灾难出现，把一切都毁了。晚上，她悄悄地走出屋子，战栗着在离小屋不远的地方等候王子来接她。不久她听见一阵低沉的马蹄声，随即王子率领着的一支全副武装的军队出现在她面前。王子在进入森林时已在所有的树上小心做好了记号，以便找到回去的路。

　　他看见了姑娘，便从马背上跳下来，把她抱上马鞍，自己则坐在她身后，他们便一起奔驰着返回。月光分外明亮，所以他们不难看到那些做了记号的树。

　　第二天早晨，老太婆发现最小的女孩没来干活，便问她到哪里去了。两个姐姐装作不知道，但老太婆轻而易举便猜到发生了什么事，由于她实在是一个可恶的女巫，所以决定要惩罚那两个亡命徒。于是，她搜集起巫师用的九种不同的龙葵，加上一些先前就施过魔法的盐，用一块布包成一个绒球的样子，让它以最快的速度去追他们，一边念道：

　　“旋风!——风之母!

　　请帮助我惩罚犯罪的歹徒!

　　快带着这个魔球去吧。

　　让她永远离开他的怀抱，再把她葬在潺潺的河水里。”

　　中午，王子和侍从们来到一条很深的河边，河上有一座相当狭窄的桥，一次只能容一个骑手通过。当驮着王子和姑娘的马刚刚来到桥中间时，魔球飞来了。受惊的马后脚立了起来，侍从们没来得及拉住马，姑娘就被抛进了湍急的河水里。王子极力想跳下去救她，但被侍从们拉了回来，不顾他苦苦挣扎，把他弄回了家。回到家中，王子把自己关进一间密室里，六个星期不吃不喝，他太痛苦了。他终于病得很厉害，几乎性命难保，国王惊慌不已，把全国的巫师都召集起来。但是谁也没法治愈王子的病。最后，风巫师的儿子对国王说：“派人去芬兰把那位老巫师请来吧，他比您全王国的巫师知道的东西都多。”

　　于是一个信使被立即派往芬兰，一周后，老巫师飞快地亲自赶来了。

　　“尊敬的国王，”巫师说，“风把病吹到了你儿子身上，一个魔球夺走了他心爱的人。这正是使他长久悲伤的原因。让他出去吹吹风，风也许能吹走他心中的悲哀。”因此国王让王子来到清风吹拂的地方，王子渐渐恢复过来，把一切都告诉了他父亲。“忘了那姑娘，”国王说，“重新找一位新娘吧。”但王子说他再也不会爱上别人了。

　　一年后，他来到心爱的人儿遇难的那座桥上。回想起那次不幸，他又痛哭起来——如果能换回她的生命，他宁愿放弃自己拥有的一切。正在忧伤之时，他恍惚听见有个声音在歌唱，就向四下里看了看，周围一个人都没有。然后他又听到那歌声，歌中唱道：

　　“唉!被施魔法又被弃掉，我不得不永远在这里躺下!

　　心爱的人儿从没有想到要来救他可爱的新娘。”

　　王子大为吃惊，从马上跳下来，仔细察看每一个地方，看是否有人藏在桥下，但桥下一个人影都没有。之后他注意到一朵被宽大的叶子半掩着的黄色睡莲漂浮在水面，但花儿并不唱歌呢。他满怀惊奇地等待着，希望还能听到那歌声。随后声音又唱道：

　　“唉!被施魔法又被弃掉，我不得不永远在这里躺下!

　　心爱的人儿从没有想到要来救他可爱的新娘。”

　　王子突然想起那些金制纺纱机，心想：“如果我骑马到对岸去，或许会有知情人向我解释这一切。”他立刻骑马来到森林里那座小屋旁，在山泉边见到姑娘的两位姐姐。他把一年前她们妹妹的遭遇告诉了她们，以及他如何两次听见奇怪的歌声而看不到唱歌的人。她们说那朵黄色睡莲正是自己的妹妹，她还没有死，只是被魔球变成了睡莲。王子睡觉前，那位大姐做了一块魔草蛋糕给他吃。夜里他梦见自己住在这座森林里，能听懂所有鸟儿的谈话。第二天早晨他把这告诉了两位姑娘，她们说那都是因为吃了魔糕引起的，建议他要仔细倾听鸟儿的谈话，听它们能说些什么。姐妹俩请求他让新娘恢复正常后，一定要回来把她们救出苦海。