正在这样沉思的时候，伦敦仅有六座的圣玛丽·勒?博教堂的钟响了起来，他觉得它们发出的声音在用这种方式对他说道：

　　“惠廷顿，回去吧，三届伦敦市长阁下。”

　　“伦敦市长阁下!”他对自己说道，“能成为伦敦市长阁下，坐上那样好的大马车，一个人还有什么不愿忍受的呢?哦，我要回去，宁愿忍受西西莉所有的打骂和虐待也不愿错过当伦敦市长的机会!”于是他转身回去，幸好走进那座房子干起活来时西西莉太太还没有来。

　　现在，我们得跟随猫小姐来到非洲海岸。海上的航行是多么危险啊，海风和海浪是多么变幻莫测，海上的生活会遇到多少意外啊!

　　载着猫的这艘船在海上颠簸了很久，最后被逆风吹到巴巴里海岸上，那里居住着不为英国人所知的摩尔人。那些人客气地接待了我们的同胞。船长为了跟他们做交易，就把船上各式各样的商品展示给他们看，并送了一些给那个国家的国王。国王非常高兴，就派人把船长和代理商请到王宫里，那座王宫离海边大约有一英里远。在那里，按照该国的风俗，他们被安置在用金银绣花的华丽地毯上，国王和王后坐在房间的上首。正餐被送了上来，有很多种佳肴，但是菜肴刚放下就有数量多得惊人的老鼠从四面八方拥了进来，一瞬间就贪婪地把所有的食物吃光了。

　　代理商吃惊地转过身，问那些贵族这些害人精是否让人讨厌。“噢!是的，”他们说，“非常让人讨厌，国王愿意拿出他一半的财宝来除掉它们，因为它们不仅毁坏了他的正餐，正如你所看到的那样，还在寝室里甚至床上袭击他。由于害怕它们，他不得不在睡觉时让人一直守候着。”

　　代理商高兴得跳了起来，他想起了可怜的惠廷顿和他的小猫，便告诉国王说，他船上有只动物能把所有这些害人精立刻赶走。国王听到这个消息，兴奋地跳得老高，头巾都从头上掉了下来。“把那只动物带来吧，”他说，“这些害人精在宫廷里真可怕。如果它真的表现得像你所说的那样出色，我就要把你们的船装满金子和宝石来换取它。”代理商胸有成竹，他借此机会详尽地说明了猫小姐的优点。他告诉陛下，离开了它会很不方便，因为它走了老鼠们就会毁坏船上的货物——但为了帮助陛下，他会去把它带来的。“快去，快去，”王后说，“我迫不及待要看看那只可爱的动物。”

　　代理商飞奔而去，当另一顿正餐准备好了，而那些老鼠又要大吃那些食物时，他带着猫回来了。他立刻放下猫小姐，不一会儿猫就消灭了很多老鼠。

　　看到自己的夙敌被这样一只小动物消灭掉了，国王欣喜若狂，而王后更是乐不可支，希望他们能把猫带近一些，好让她仔细地看一看。代理商唤道：“猫咪，猫咪，猫咪!”猫就走到他身边去了。他把它递给王后，王后吓得直往后退，不敢去碰这只在老鼠群中产生了这么大破坏力的动物。然而当代理商抚摩着猫，并且唤道：“猫咪，猫咪!”的时候，王后也摸摸它叫道：“毛米，毛米!”因为她没学过英语。

　　之后他把猫放在王后的膝上，它呜呜地叫着，玩弄着王后陛下的手，然后喵喵地叫着睡了。

　　国王看到了猫小姐的功绩，并被告知它生下的小猫能满足全国的需要，便与船长和代理商为那一整船货物讨价还价，最后以船货十倍的价钱买了那只猫。他们辞别了国王和王后陛下以及宫廷里的其他大人物，一帆风顺地向英国驶去。现在我们必须跟随他们回到英国。

　　天刚一破晓，菲兹瓦伦先生就起了床，准备去清点好现金开始当天的营业。他走进账房，在桌旁坐下，就有人走来，在门上轻轻地敲了几下。“谁呀?”菲兹瓦伦先生问道。“一个朋友。”门外的人回答。“什么朋友会在这个不恰当的时候到这里来呢?”“一个真正的朋友永远也不会有不恰当的时候。”那人回答，“我给您带来了有关那艘独角兽号船的好消息。”商人急忙站起来，连自己的痛风病都忘掉了。他立刻打开门，看见门外等着的正是船长和代理商，他们带着一柜子宝石和一张船货清单，为此商人仰望苍天，感谢上帝赐给了他这么一次成功的航行。于是他们就把猫的那些奇遇告诉了他，并把他们为惠廷顿先生带来的一柜子宝石拿给他看。一看见它，他就非常认真地(而不是以最有诗意的方式)大叫起来：