第二天早晨,妖怪伴随着第一缕阳光醒来了,他做的第一件事情就是去找钥匙,却发现钥匙不见了,立刻猜到是怎么回事了。
他没像多数妖怪那样大发雷霆,心想道:“我如果把姑娘叫醒,只会吓着她,就让她保管这一天吧,晚上回来有的是时间取回钥匙。”于是他出门打猎去了。
他一走远,女孩就跑上楼打开了那间房子的门,结果里面空空的。仅有的一扇窗户也关着,她推开窗格往外看,底下有一个属于王子的花园。花园里有一条公牛,独自从井里取水——因为周围没有任何人的迹象。一听到女孩推动窗格发出的声音,公牛抬起头来,对她说道:“早上好,巴克?伊顿萨奇家的女孩!你父亲想把你养得白白胖胖,然后把你放在烤肉叉上烤。”
这些话可把小女孩吓着了,她哭着跑出了房间,哭了一整天。等晚上妖怪回来时,她连晚饭都没给他做。
“你在哭什么?”妖怪问道,“我的晚餐呢?是你打开过顶楼的房间?”
“是的,我打开过了。”女孩回答道。
“那公牛对你说了什么?”
“他说:‘早上好,巴克?伊顿萨奇家的女孩!你父亲想把你养得白白胖胖,然后把你放在烤肉叉上烤。’”
“那么你明天可以走到那个窗口对他说道:‘我父亲把我养得白白胖胖,也不打算吃我。我要是得到你的一只眼,我就拿它当镜子用,照了前面又照后面。这下,你的肚带就会松落,眼睛就会瞎——七天七夜。’”
“好吧。”女孩回答。第二天早晨,公牛和他说话时,她就按他父亲教的那样回答了他。结果公牛立刻倒在地上,躺了七天七夜。
由于没有人浇水,花园里的花都枯萎凋谢了。
王子来到花园,结果发现除了一些焦黄的花梗外,什么都没有。那头公牛正躺在花梗丛中。王子一剑就把这头公牛给杀了,转身对随从说道:“再去找一头公牛来!”于是,随从又找来一头强壮的公牛。公牛从井里取来水浇花,花很快就活了过来,草也转青了。这时王子叫上随从离开了。第二天早上女孩听到了水车的声音。她推开窗格往外望去。
“早上好,巴克?伊顿萨奇家的女孩!”刚来的公牛说道:“你父亲想把你养得白白胖胖,然后把你放在烤肉叉上烤。”
女孩回答说:“我父亲把我养得白白胖胖,也不打算吃我。我要是得到你的一只眼,我就拿它当镜子用,照了前面又照后面。这下,你的肚带就会松落,眼睛就会瞎——七天七夜。”
女孩一说完这些话,公牛立刻倒在地上,躺了七天七夜。
七天过后,公牛站立起来,继续从井里取水浇花。但他才踩水车轮转动了一两次,王子想到了要来花园看看这头刚来的公牛的活儿干得怎么样。他进来时,公牛正在忙着干活。尽管如此,园里的花草还是枯萎了。王子拔出剑来,冲向公牛,准备杀它,就像杀掉上头公牛那样。这时公牛跪在地上求情:“主人,您就饶了我吧。让我告诉你发生了什么事。”
“到底发生了什么事?”王子问道。
“主人,一个女孩从那个窗户往外看,并对我说了几句话,我接着就倒在了地上。七天七夜我都躺在那里,一动不能动。但是主人,要见到她那种美,一生难得第二次啊!”
“你在撒谎!”王子说道,“那儿住的是个妖怪。难道他在顶楼屋子里藏着一个女孩?”