“他们已经追上我们了,”德希米拉往后一望,高声叫道,“你必须把斧头扔出去。”
于是,德希米尔从口袋里拿出斧头向后一扔,斧头立刻变成一片茂密的荆棘丛,让魔鬼和狗没法穿过。
“如果从地下打洞,我就有办法穿过去。”魔鬼叫道。不一会儿,魔鬼和他的狗出现在荆棘丛的那一边。
“表哥!”德希米拉喊道,“他们又赶上来了。”
“别害怕,继续往前跑。”德希米尔回答道。
她跑了一会儿就停下了,对表哥说道:“他离我们只有几码远了。”德希米尔把针往地上一扔,就变成了一汪湖水。
“我和我的狗,这就把它喝干!”魔鬼厉声叫道。狗喝得太多,结果胀爆肚子死掉了,尽管如此,魔鬼却没有停下来,没过多久,整片湖水已经被魔鬼喝得快没了。接着,魔鬼大声诅咒道:“德希米拉!你的头会变成驴头,你的头发会变成驴毛!”
诅咒灵验了,德希米尔惊恐地看着她,说道:“她真成了一头驴,完全不是个女孩儿!”说完就离她而去,自己回家了。
接连两天,可怜的德希米拉一边痛哭,一边四处徘徊。就要到达小镇的时候,她的表哥开始反省自己的所作所为,不由得感到羞耻。他想:“也许现在德希米拉已经变回原来的样子了,我还是回去看看吧。”于是他匆匆忙忙往回赶,最终到达那儿时,只见德希米拉坐在一块岩石上,试图赶走一群想把她当晚餐的狼。
他赶走了狼群,接着说道:“起来吧,亲爱的表妹,你真是命悬一线啊!”
德希米拉站起来,说道:“好啊!我的表哥,你先是说服我跟你一起逃出来,然后又弃我不顾,让我自生自灭!”
“要我告诉你实情吗?”德希米尔回答道。
“那就说吧。”
“我还以为你是个巫婆。我怕你。”
“难道我变化之前你没有见过我吗?难道魔鬼不是当着你的面诅咒我的吗?”
“那我该怎么办呢?”他问道,“如果我把你带回小镇,人人都会嘲笑我,他们会说,‘这是你的新玩具吗?一个手脚、身体是女人,但是却长着驴头驴毛的玩具?’”
“那你打算怎么对待我呢?”姑娘说道,“你不妨在晚上把我带回到我妈妈身边,别把这件事告诉任何人。”
“那好吧。”他答道。
他俩一直待在那儿,等到差不多天黑,德希米尔这才把表妹送回了家。
他轻声敲了敲门,德希米拉的妈妈从里面问道:“是德希米尔吗?”
“是的”
“你找到她了吗?”
“我还把她给您带回来了。”
“快让我看看,她在哪儿?”母亲叫了起来。
“这儿,在我后面。”德希米尔答道。
看到德希米拉的一刹那,这个可怜的母亲尖叫了起来:“你在跟我开玩笑吗?我什么时候生过一头驴子?”
“嘘!没必要让全世界也听见。好好看看,你会看到她身上有两道伤疤的。”德希米尔回答道。
“妈妈,您真的连自己的女儿都不认识了吗?”德希米拉问道。
“我当然认识。”
“那她的两道伤疤在哪儿?”
“腿上的伤疤是被狗咬的,胸前的伤疤是她小时候把油灯推倒后烧伤的。”
“那好好看看我吧,看我是不是你女儿。”德希米拉脱去衣服,露出两道伤疤。
看到伤疤,母亲一把抱住德希米拉,泪如雨下。“亲爱的女儿啊,”她叫道,“你这是中了什么邪霉啊?”
“那魔鬼先是把我拐走,然后又对我施了魔法。”德希米拉答道。
“你打算怎么办呢?”母亲问道。
“把我藏起来,别对任何人提起我。至于你,亲爱的表哥,对邻居什么都别说。如果他们问起,你就说没有找到我。”
“那好吧。”他回答道。
于是表哥和母亲把德希米拉带上楼,藏在壁橱里,她在那儿待了整整一个月,只有等人们入睡后,她才出来走走。