鹿儿飞快地跑起来，很难相信鹿会跑得那么快!她跑啊跑，越过河流，穿过树林，最后来到了大海边。最后，她喊道：

　　“鱼儿，来吧!”接着，她跳进水里，一直游到海底的宫殿里，女王和其他的鱼儿都在一起等着她。

　　鱼儿们觉得她已经离开了很久，很多鱼已经不抱希望了。

　　其中有一条很漂亮的小鱼，每动一下身体都会变颜色，她抱怨说：“我已经厌倦了在这里等待，我想看看上面的世界怎么样了。那条鱼好像已经走了几个月了。”

　　另一条鱼说：“这个任务太难了，巨人肯定已经把她杀了，不然的话她早就应该回来了。”

　　“现在正是小虫要出来的时候，”又有另一条鱼低声抱怨说，“我们再不去吃的话，它们就会被河鱼吃完了!真糟糕!”

　　这时候，突然有个声音从后面传来：“快看!有个亮闪闪的东西正迅速向我们游过来，那是什么呀?”女王听了这话立刻用尾巴站起来，兴奋极了。

　　大伙儿一下子都安静下来，就连刚才那几条抱怨的鱼儿也闭上了嘴巴，大家一起盯着那个方向看。那条小鱼儿渐渐游过来了，嘴里紧紧衔着那顶王冠，其他鱼都纷纷后退给她让路。小鱼儿径直游到女王面前，女王弯腰接过王冠，戴到自己的头上，这时候，奇妙的事情发生了——她的尾巴消失了，或者说，她的尾巴分开变成了世上最美的两条腿，而围绕在她身旁的鱼也褪去鱼鳞变回了女孩子的模样。她们你看我，我看你，然后一起把目光转向那条使她们恢复原样的小鱼儿，发现她也恢复了原样，而且是她们当中最漂亮的。更不可思议的是，她们都已经回到了陆地上。

　　“是你让我们获得了新生，是你，是你!”她们欢呼着，都高兴得哭了。

　　她们跟着女王一起回到了原来的宫殿，而那个海底宫殿已经被她们抛在脑后了。她们离开了很长时间，所以这里发生了很多变化。女王的丈夫几年前已经去世了，她的儿子已经长大成人并继承了王位!

　　虽然国王很高兴能和母亲重聚，但心底却始终有挥之不去的伤感。后来，女王实在不忍心看到儿子郁郁寡欢，想知道其中的原因，便请他一起到花园散步。他们一起坐在一个种着茉莉花的凉亭里——那是她刚结婚时经常来的地方。她牵住儿子的手问：“到底是什么让你不开心呢?说吧，我会尽我的能力让你快乐!”

　　“没有用，”王子回答说，“没人能帮我，我只能自己承受。”

　　女王又劝说道：“但你至少让我为你分担你的忧愁吧。”

　　“没有用，”王子说，“我爱上了一个永远得不到的人，无法忘记，也没人能取代。”

　　“事情未必像你想象的那样糟，”女王回答说，“不管怎么样，先告诉我吧。”

　　他们两个沉默了一会儿，王子转过身轻声对母亲说：

　　“我爱上了一只美丽的鹿儿!但我始终相信她原本是个女孩子。”

　　女王听了高兴地说：“哦，如果就是这个原因的话……”女王接下来的话证实了王子的猜测是对的，那并不是一只鹿，而是一个被施了魔法的女孩子，而且，就是她赢回了王冠，使她们能够重返家园。

　　“她就在这里，在我的宫里，”女王接着说，“我带你去见她吧。”

　　当王子站在这个女孩的面前时，发现她比梦里的样子漂亮得多，但他无法确定她就是那只小鹿。

　　这时，女孩向他走过去，她看着王子的时候，眼神就和当初森林里那只鹿的眼神一样，她温柔地在王子耳边说：

　　“求您行行好，让我走吧，不要杀我。”

　　王子记得这句话，朝思暮想的人终于就在眼前了，他感到十分幸福。而女王，也就是他母亲，看着他们笑了。