图里特拉爱万人迷国王爱得要死,一有机会就想和他说话。于是她把那对手镯递给他看,问他觉得它们值多少钱。国王一看见这对手镯,就认出是他送给费罗德丽莎的那对。他的脸色一下子苍白了,他深深地叹了一口气,陷入了沉思之中,甚至忘了回答图里特拉的问话。图里特拉又问了一遍,他才费劲地说:“我相信这对手镯和我的王国一样珍贵。我以为这样的手镯全世界只有一对,但看起来,这儿还有另一对。”
图里特拉回到费罗德丽莎面前,问她最少要多少钱,她才会把它们卖给她。
“贵到让你心疼,夫人,”她回答说,“但如果你能让我在宫中的回音室里住一晚上,我就把它们送给你。”
“就听你的,我的小厨娘。”图里特拉兴奋地说。
万人迷国王并不试图知道这对手镯是从哪来的。不是因为他不想知道,而是因为唯一知道答案的方法就是去问图里特拉。但他实在太讨厌她了,只要可能的话,他绝不愿和她说一句话。关于回音室的故事,是他在还是一只青鸟的时候亲口告诉费罗德丽莎的。回音室是一个小房间,就在国王的卧室下面。它建造得十分巧妙,那间屋子里的任何轻声细语,在国王的卧室里都能听得清清楚楚。费罗德丽莎想在那里斥责他的不忠,除此之外,她想不到更好的方法去接近国王。于是,在图里特拉的命令下,她被带到那间回音室。整整一夜,她都不停地哭泣、悲叹,直到天明。
当图里特拉第二天询问国王的随从的时候,他们告诉她他们听到了多么凄惨的哭泣和悲叹声。于是她问费罗德丽莎到底是怎么回事。费罗德丽莎回答说,她经常做梦,而且总是大声说梦话。
但不幸的是,国王根本没有听见费罗德丽莎的哭诉,因为他每天睡前都要服用安眠药,而且总是睡到第二天日上三竿时才起床。
费罗德丽莎在无比焦虑中度过了一天。
“如果他听到了我的声音,”她想,“他还能这么无动于衷吗?但如果他没听到,我怎么才能再得到一次机会呢?我倒还有很多珠宝,但没有什么稀奇得能让图里特拉动心的了。”
这时她想到了仙女送她的魔蛋。她打破了第三个蛋,里面出现了一辆亮晶晶的钢铸小车,小车通体用黄金装饰,由六只绿色的小老鼠拉着。赶车的是一只玫瑰色的小老鼠,左边牵马的是一只灰色的小老鼠,车上坐满了可爱精巧的小人儿,有的跳着好看的舞蹈,有的会变奇妙的戏法。费罗德丽莎看着这辆巧夺天工的小车,高兴得手舞足蹈。一到黄昏,她就来到一个绿树成荫的花园里,把小车放在图里特拉的必经之路上,然后她让老鼠跳舞,让小人变戏法。不一会儿图里特拉来了,她一看见那辆小车就尖叫起来:
“小厨娘!小厨娘!你想我用什么换你的老鼠小车?”
女王回答:“让我在回音室里再睡一晚。”
“我不会拒绝你的请求的,可怜的家伙。”图里特拉用恩赐的口吻说。然后她转身对身边的贵妇人们嘀咕着:“这个蠢家伙不知道如何抓住机会发财,这对我来说太划算了。”
到了晚上,费罗德丽莎把她能想到的情话全倾诉了出来,但是和昨天一样,国王在服药后睡得很沉。一个侍从说:
“这个乡下姑娘一定是疯了。”
但是另一个说:“她的哭诉真是悲惨动人。”
费罗德丽莎觉得如果国王听见她的哭诉,却还不闻不问,那他一定是铁石心肠。她只剩下最后一次机会了。当她打破最后一个蛋的时候,里面的东西让她更惊讶兴奋了。那是一个由六只鸟做成的馅饼,做得好极了,最吃惊的是六只鸟居然都活着,有的唱歌有的说话,有的互相回答问题,像说相声似的,把玄妙的天机用十分搞笑的话讲出来。拿着这件宝贝,费罗德丽莎又来到了大厅里图里特拉的必经之路上,她坐在那儿等着图里特拉。这时,一个国王的侍从走过来对她说: