吠吧!用四条腿奔跑;

　　直到时机来到，

　　爱和好运将是善行的回报。

　　仙女的这句让人摸不着头脑的话，在可怜的国王看来，和“你将永远是一只猎犬”是一回事儿。侏儒王子也这么觉得，不过就像我们在这种场合中也会做的一样，他安慰国王说：

　　“陛下，您一定要有信心。”

　　他很可怜贝阿德国王的遭遇，说了许多安慰他的话，并承诺如果有需要的话，他会尽全力帮助他。很快他们成了好朋友。国王骄傲地向王子展示了他的爱人——香料之岛女王的画像。王子也赞同地说，为了这样一位可爱的姑娘，付出任何代价都是值得的。然后侏儒王子向国王讲述了自己的故事，包括他为了追求莎贝拉公主而正在进行的旅程。贝阿德国王详细地告诉王子他应该走哪条路。然后他们一起回到王子上岸的地方。船员们看见王子回来都高兴极了。他们把国王送来的补给品搬上船，然后决定继续航行。国王和王子依依不舍地告别了。临行前，国王坚持要王子带着自己的侍卫一起走——侍卫的名字叫莫斯塔，他长年寸步不离地守护在国王身边，十分忠诚地服侍他。王子答应了这个要求。

　　此时正是有利于航行的风向，于是船员们扬帆起航了。就在小岛即将消失在他们的视线中时，他们听见猎犬军队一齐发出了惆怅的吠声。这是贝阿德国王命令它们这样做的，他用这种方式祝王子一路顺风。

　　从猎犬王国出发后，一路上风平浪静，王子他们没有再遇到什么值得一提的事。不久之后，他们发现距离目的港只有两里格了。但王子决定就在这里下船，以避开城镇，因为他身上一分钱也没有了，也不知道下一步该怎么办。船员们只好把王子和莫斯塔送到岸边，伤感地和他们告了别，然后依依不舍地回到了船上。

　　和船员们分别后，王子带着莫斯塔朝着他认为正确的方向出发了。很快他们走进了一片美丽的草地。这片草地在一片森林的边缘，景色十分迷人。在经历了漫长的海上航行之后，他们终于能舒适地坐在树荫下休息了。在旁边的树上有一只漂亮的小猴子不停地跳来跳去，它做着可爱的鬼脸，把王子他们逗得哈哈大笑。王子实在太喜欢它的样子了，于是他一跃而起，试图抓住它。但小猴子灵活地躲开了，并始终蹲在王子的手臂够不着的地方，直到它让王子答应它，它去哪儿，王子就跟他去哪儿。小猴子这才跳到王子的肩膀上，在他耳边悄声说：

　　“我们没有钱了，可怜的侏儒王子，我们一无所有，而且不知道接下来该怎么办。”

　　“是的，的确，”王子沮丧地说，“我也没有什么东西能给你，我没有糖，没有饼干，没有你喜欢的任何东西，我的小家伙。”

　　“既然你这么关心我，而且对你的理想这么自信，”小猴子说，“我会告诉你通往‘大金石’的路，不过你只能一个人去，你必须让莫斯塔留在这儿等你。”

　　侏儒王子欣然地同意了。于是小猴子跳到了最近的树上，又从一棵树跳到另一棵树上，一边跳一边对王子说：“跟着我!”

　　不一会儿王子就气喘吁吁地发现，想在森林里追上一只猴子，几乎是不可能的事。好在猴子总是等着他，并给他指出最好走的路。树木渐渐变得稀疏了，最后他们来到了一座山脚的草坪上，草坪中间孤零零地矗立着一块大石头。当他们走近那块石头时，小猴子说：

　　“这块石头看起来很坚硬，不过你用力刺它一矛，咱们看看会发生什么事。”

　　王子拿起长矛，在石头上重重地刺了一下，“轰”的一声，石头裂成了碎片。原来这块岩石只有表面薄薄的一层是石头，里面却是一大堆金块。王子目瞪口呆，惊讶得说不出话来。

　　小猴子得意地笑着说：“你已经打开我送你的礼物啦!你觉得拿多少合适就拿多少吧!”

　　王子由衷地感谢了它，然后在这堆金子里捡了一块最小的。这时，小猴子突然摇身一变，变成了一位又高又优雅的仙女，她对王子说：