临分别的时候，海伦娜温柔地亲吻了王子的左脸，请求他不要再让任何人亲吻那里。然后她向王子保证，说她一定会坐在菩提树下等她，因为她从不怀疑王子对她的忠贞，她相信他一定会尽快到自己身边。

　　海伦娜说到做到。她一动不动地在菩提树下坐了三天三夜，但她的爱人却始终没有回来。海伦娜十分伤心，她决定离开城堡去找他。她随身带了尽可能多的珠宝和三件最漂亮的衣服，这三件衣服上分别用纯金绣着群星、月亮和太阳的图案。离开城堡后，海伦娜走遍了各国，但根本没有发现未婚夫的踪迹。最后她失望地放弃了寻找。但她并不想回城堡去。她害怕城堡的一桌一椅、一草一木，时时刻刻都会将她和爱人在一起时的美好记忆浮现在眼前。因为从前的记忆越快乐，现在就越像刀子一样剜着她的心，她无法忍受这样的痛苦。于是她决定在一片陌生的土地上继续忍受孤单和寂寞。

　　她在一户农民家里找了份放牛的工作，然后把她的珠宝和漂亮衣服埋在了一个安全隐秘的地方。每天早上，海伦娜都赶着牛群去放牧，但她始终对负心的情郎念念不忘。她十分宠爱牛群里的一头小牛犊，总是亲手喂它吃草。她叫它跪在自己面前，然后对着它的耳朵轻声说：

　　“跪下，小牛，跪呀;你要忠贞不贰，诚实听话;别像花心王子，从前他在菩提树下，离开了他美丽的海伦娜。”

　　就这样几年过去了。她突然听说这个国家的公主即将嫁给一位叫“花心”的王子。每个人听了这个消息都很高兴，除了可怜的海伦娜。这对她真是一个可怕的打击，因为在她内心深处，一直深信她的爱人也真心地爱着自己。

　　通往首都的道路恰巧通过海伦娜居住的村庄，当海伦娜赶着牛群去牧场的时候，花心王子经常骑着马从她身边经过。但他从来没有注意过这个可怜的放牛姑娘，因为他总是全神贯注地想着他的准新娘。海伦娜突然想试试他的心，看他是否还会想起自己。于是有一天当花心王子又骑着马经过的时候，她对她的小牛犊说：

　　“跪下，小牛，跪呀;你要忠贞不贰，诚实听话;别像花心王子，从前他在菩提树下，离开了他可怜的海伦娜。”

　　海伦娜的声音好像让花心王子回忆起一些事，但到底是什么事，他却记不清了。他并没有听清这些话——因为海伦娜是用颤抖的嗓音低声念出这些句子的。海伦娜自己则因为过于激动，而没能及时观察王子的反应。当她抬起头来环顾四周时，发现王子已经走远了。不过王子显然放慢了脚步，陷入了深深的沉思中，这让海伦娜仍抱有一线希望。

　　为了庆祝即将到来的婚礼，这个国家的首都将举办一场持续好几个晚上的盛大宴会。海伦娜赌上了自己的全部希望，决定去宴会上寻找她的爱人。

　　当夜幕降临的时候，海伦娜悄悄地离开了农民的小茅屋，来到埋衣服和珠宝的地方。她穿上那件绣着纯金太阳图案的衣裙，戴上所有的首饰，把藏在围巾下的美丽的金发披散下来。打扮完毕后，她向着都城出发了。

　　当她进入大舞厅时，全场的目光都聚集在了她身上。人们纷纷惊叹着她的美丽，但没有人知道她是谁。花心王子同样被这位姑娘的美丽迷得头晕目眩，但他怎么也想不到，她曾经也是自己的情人。

　　花心王子整晚都没有离开过海伦娜的身边。到了该回家的时候，海伦娜好不容易才从他身边逃走，混进了人群之中。花心王子四处寻找她，热切地盼望着明天晚上再和她见面——这位美丽的姑娘已经答应了他，同意第二天还会再来。

　　第二天晚上，美丽的海伦娜早早地动身来到了宴会上。这次她穿着那件绣着月亮图案的衣服，而且在头发上别了一个新月形的发夹。花心王子见到她非常高兴，而且觉得海伦娜比前一天晚上更漂亮了。他整晚都没有离开海伦娜的身边，拒绝和其他任何人跳舞。他请求海伦娜告诉他她的名字，但海伦娜拒绝了这个请求。他只好恳求海伦娜明天再来。海伦娜答应了。