“为什么会这样,美丽的鹦鹉?波妮·比榭很友好,她不会伤害任何人的,她只会厌恨那些恶毒的人。”
“布兰迪妮,听着!你不能跟波妮·比榭和美米侬透露我来拜访过你,如果你不发誓,我就立刻飞走,再也不回来。”
“既然你希望这样,美丽的鹦鹉,我就答应对他们保持沉默。让我聊会儿吧。我已经很久都没有机会跟人说话了。在我看来,你有快乐,很风趣。我相信你会逗乐我的。”
布兰迪妮开心地听着鹦鹉绘声绘色地说话。鹦鹉大肆地赞美布兰迪妮的美貌,智慧,和她的才能。
布兰迪妮听得入迷了。大约过了一个小时,鹦鹉飞走了,并答应布兰迪妮它明天会再来的。简而言之,它每天都会回来,一直赞美布兰迪妮,逗她开心。
一天早上,它靠在窗上,说:
“布兰迪妮,布兰迪妮,快开窗,快点!我有你爸爸的消息。但是如果你不想我的喉咙被切,你就不要大声说话。”
布兰迪妮整个人都高兴极了。她轻快地打开窗户,说:“真的吗,美丽的鹦鹉,你真的有我亲爱的爸爸的消息吗?快说!他现在在做什么,他现在怎样了?”
“你的爸爸很好,布兰迪妮,但是他总是为你的丢失而落泪。我答应过他,尽我的力量带你离开你的监狱,但是没有你的帮助,我什么也做不了。”
“我的监狱!”布兰迪妮说,“但是你不知道波妮·比榭和美米侬对我有多好,他们辛苦教导我学习,他们很亲切,很宽容。他们想着法子送我回我父亲身边,他们自己会中魔法的。跟我来,美丽的鹦鹉,我带你引见波妮·比榭。来,我恳求你。”
“噢,布兰迪妮,”鹦鹉尖声说道,“这就是你,公主,你没有认清波妮·比榭和美米侬。他们厌恨我,是因为我有时把他们的受害者救了出去。你再也见不到你的爸爸了,布兰迪妮,你没法离开这座森林,除非你自己解除把你困在这里的魔法。”
“什么魔法?”布兰迪妮说,“我不知道有什么魔法,波妮·比榭和美米侬把我囚禁在这里,对他们有什么好处呢?”
“给他们的孤独带来活力,难道不是对他们的好处吗,布兰迪妮?有个护身符,它能够帮助你离开。它是朵简单的玫瑰,你要自己去摘。它会帮助你逃离这里,回到你亲爱的爸爸的怀抱里。”
“但是在这花园里,玫瑰花不只是一朵啊。那么我怎样去摘一朵呢?”
“我改天会跟你解释这个,布兰迪妮。现在我不能跟你多说了,我听到波妮·比榭来了。但是要相信玫瑰的美德,你请求波妮·比榭给你一朵,看看她会怎么说。明天,明天,布兰迪妮!”
鹦鹉飞走了,心里美滋滋的。因为它在布兰迪妮的心里洒下第一颗不安和忘恩的种子。
鹦鹉刚消失,波妮·比榭就进来了。她看起来很激动。
“你刚刚跟谁说话,布兰迪妮?”波妮·比榭用怀疑的眼神看着打开的窗户。
“没跟谁说话,夫人。”公主说。
“我肯定我刚刚听到对话声。”
“我刚刚在自言自语。”
波妮·比榭没有回答了。她非常伤心,眼泪从她的眼睛里掉了下来。
布兰迪妮也陷入了思考。鹦鹉的狡猾的话语让她用一种完全不同的眼光看待波妮·比榭和美米侬的善意。