这匹马也有斑纹,长得跟斑纹强那么像,没人能分清楚它们两个。年轻人骑在刚抓住的马身上,旁边的斑纹强一路小跑跟着,回到了宫里。
他们到的时候,国王站在院子外面,年轻人问:“你能说出哪一匹是我刚抓来的,哪一匹是我原来的那匹吗?要是你不能,你女儿就是我的了。”
国王走过去看这两匹斑纹马,上上下下,前前后后,但根本看不出有什么区别。
“我说不出来有什么区别。”国王说,“你给我女儿找到这么一匹好马,她是你的了。不过,我们必须先做个试验,看看你是不是她命中注定的丈夫。她要藏起来两次,然后你藏起来两次。要是你找到了她,她找不到你,她就是你的了。”
“又这样。这也不是我们说好的条件。”年轻人说,“但我还是听你的吧,不听也不行。”
第一次是公主藏起来。
她把自己变成一只鸭子,在宫外的湖里游泳。年轻人到马厩问斑纹强她到哪儿去了。
“哦。你带支枪,去湖边打鸭子,她自己会出来的。”斑纹强说。
年轻人带着枪去了湖边。“打那只鸭子。”说着,他瞄准了鸭子。
“哦,亲爱的朋友,千万别开枪!是我。”公主说。于是,他找到了她一次。
第二次,公主把自己变成一条长面包,躺在四根面包中间,没人能分得出来它们有什么区别。
年轻人又去了马厩,说公主又藏了起来,他找不到她。
斑纹强说:“带把磨好的餐刀,到厨房桌子上,假装要切第三个面包。从右往左数,你就能找到她了。”
年轻人到了厨房,开始磨那把最大的餐刀,然后从右往左数,拿起面包就要一切两半,自言自语地说:“我要吃点面包。”
“别,亲爱的朋友。别切,是我。”公主说。于是,他找到了她两次。
这下轮到他藏起来了。斑纹强给了他一个绝妙的建议。他变成一只马蝇,藏在斑纹强左边的鼻孔里。公主到处找他,上上下下,后来要进斑纹强的马厩,但是它又踢又咬,她只好不进去了。
“好吧。”她说,“我找不到你。你自己出来吧。”
话音刚落,年轻人立刻站在了马厩里。
第二次,斑纹强叫他变成土块,藏在它左前蹄和马掌之间。公主又里里外外地找,最后来到马厩,想到斑纹强那儿去搜。这回,它让她进来了,她上上下下查看,但她没法到它蹄子下面看,还是没找到年轻人。
“好了,我找不到你。你自己出来吧。”公主说。立刻,年轻人站在了她旁边。
“现在,你是我的了。”他对公主说。
“现在你知道了,命中注定,她就是我的。”他对国王说。
“是的。命中注定。”国王说,“就是这样,就是这样。”
然后,一场盛大的婚礼就在准备之中了。年轻人骑着斑纹强,公主骑着另一匹马,一起到教堂去。所有的人都知道,他们很快就能回来。