塔卡尼安静地在家里待了几天,她的丈夫开始觉得那个男人弄错了;但最后,她对丈夫说:“我要到河里去洗澡。”
“好啊,你可以去。”他回答。他从另一条路飞快地跑过去,先到了那儿,躲在灌木丛中。过了一会儿,塔卡尼到了,站在河岸边唱道:
“带给我戴伊娜,被遗弃的戴伊娜,被她的父亲马斯罗赶出家门的戴伊娜!”
接着,老妇人浮出了水面,拉着女孩的手,她现在出落得亭亭玉立。马斯罗看着她,发现她真是自己的女儿,他为她没有躺着死在湖底而高兴得流下了眼泪。可是,老妇人看上去很不安,她对塔卡尼说:“我感觉到有人在注视着我们,今天我不能留下女孩,我要带她回去。”她拉着女孩沉入了水下。她们走后,塔卡尼回到村子,马斯罗已经想办法比她先回来了。
那一天的其他时间里,他一直在一个角落里哭泣,他的母亲进来问:“我的儿子,你为什么哭得这么伤心?”
“我头痛,”他回答,“痛得很厉害。”他的母亲走开了,留下他独自一人。
晚上,他对妻子说:“我看到我的女儿了,就在你告诉我说你淹死她的地方。相反的是,她生活在湖底,已经长成了一位年轻的女人。”
“我不明白你在说什么。”塔卡尼回答说,“我把我的孩子埋在河滩的沙地里了。”
马斯罗乞求她把孩子还给他可是她不听,只是回答说:“如果我把她还给你,你就会按照你们国家的法律,把她带给你的父亲,那个食人魔,她会被吃掉。”
于是,马斯罗答应不让他的父亲看到她,现在她已经是一个女人了,没人想要伤害她。塔卡尼动心了,她来到湖边征求老妇人的意见。
“我该怎么做?”她拍拍手,老妇人出现在她面前的时候她问道,“昨天马斯罗看见了戴伊娜,从那时起,他就恳求我把他女儿还给他。”
“如果我让她走,他必须用一千头牛来交换。”老妇人回答。塔卡尼把她的答话带给了马斯罗。
“嗨,我很高兴给她两千头牛!”他喊道,“因为她救了我女儿。”他派人去所有邻近的村子,叫他的人立刻把他们拥有的牛送来。牛全被集中在一起时,他挑选了一千头最好的公牛和奶牛,赶着它们来到河边,后面跟着一群人,想要知道会发生什么事。
塔卡尼走到牛群前面,唱道:
“带给我戴伊娜,被遗弃的戴伊娜,被她的父亲马斯罗赶出家门的戴伊娜!”
戴伊娜从水中出来,向马斯罗和塔卡尼伸出手。在她出现的地方,牛群沉到了湖里,老妇人赶着它们去了湖底的一座住满了人的大城市。