可怜的英吉卜格疼痛万分地躺在草地上,想着她会不会待在那儿直到死去,因为没有人会知道到哪儿去寻找她。她说不清楚从她早上出来到现在已经过去了多长时间——当然啦,她好像感觉过去了好多年;但是当她听到车轮的声音时,太阳仍然高高地悬挂在天空中。因为惊吓和疼痛,她的喉咙变得非常干燥,她铆足了劲,大喊了一声。
“我来了!”有人回答道。一转眼的工夫,一辆马车从树丛中赶过来了。吉莎赶着车,她用尾巴作鞭子,催促着马走得快些。一看到英吉卜格躺在那儿,吉莎迅速地跳下车来,用她的两只前爪小心地把女孩抬起来,放到一些柔软的干草上,赶车回到了她自己的小屋。
在房间的一个角落里有一摞垫子,吉莎把它们布置成了一张床。这时候,经历了这一切的英吉卜格几乎快晕过去了,她迫不及待地喝了一些牛奶,然后又瘫倒在垫子上。吉莎从碗橱里拿来一些草药,用温水浸泡它们,把它们绑在正在流血的腿上。疼痛立刻消失了,英吉卜格抬头看看,冲着吉莎笑了笑。
“你现在要睡觉,”猫说,“如果我离开你一小会儿,你不会介意的。我会锁上门,没有人能够伤害你。”但是她还没有说完话,公主就睡着了。然后,吉莎坐进正停在门口的马车,抓起缰绳,径直朝巨人的洞穴驶去。
把马车留在一些树的后面,吉莎轻轻地爬到了敞开着的门上,蹲下身来,想听听巨人正在对他的妻子说什么。他的妻子正在和他一起吃晚饭。
“能腾出空来的第一天,我就会回去杀死她,”他说,“要是让树林里的人们知道,只不过一个小女孩都能反抗我,那可绝对行不通!”因为女孩的恶劣行为,他和他的妻子不住口地说着英吉卜格的各种坏话,他们根本没有注意到吉莎溜进了一个黑暗的角落里,把一整袋盐都倒进了火前面的大锅里。
“哎呀,我太口渴了!”不久,巨人就大喊起来。
“我也是。”妻子回答说。“我真希望我没有喝最后一勺肉汤,我肯定汤不对劲。”
“如果我不喝点水,我会死去。”巨人继续说。他冲出洞穴,他的妻子跟着他,沿着小路朝河边跑去。
然后,吉莎走进屋里,抓紧时间搜寻每个洞。她碰到了一些草,草下面藏着英吉卜格的脚。她把它们放到她的马车上后,赶着马车回到了她自己的小屋。
看到她,英吉卜格非常感激。因为她躺在那儿,害怕得不能入睡,一听到声音就发抖。
“噢,是你吗?”吉莎转动钥匙的时候,她高兴地喊道。猫进来了,高举着穿着两只银拖鞋的漂亮的小脚。
“两分钟后,她们就会像从前一样牢固了!”吉莎说。利用巨人粗心大意地堆在它们上面的一些魔草细线,她把脚接在了上面的腿上。
“当然你会有一段时间不能走路,你不能指望好得那么快,”她继续说。“但是如果你身体非常健康,或者一个星期左右吧,我也许就能够带你回家了。”
她就这样做了。当猫赶着马车来到皇宫的大门,用她的尾巴愤怒地抽打马时,国王和王后看到他们失去的女儿正坐在她的身边。他们宣布对于带他们的女儿脱离了巨人的控制的人来说,任何奖赏都不算慷慨。
“我们以后再谈论它吧。”猫一边说着,一边鞠了一躬,掉转了她的马头。
看到吉莎没有和她道别就离去了,公主非常不开心。她不吃也不喝,也不理会父母买给她的所有的漂亮衣服。
“她会死去,除非我们能让她笑。”一个人悄悄地对另一个人说。“世界上还有我们没有尝试过的办法吗?”
“除了婚姻外,没有了。”国王回答说。他邀请了所有他能够想到的最英俊的年轻人到皇宫来,吩咐公主从他们中间挑选一位做她的丈夫。
她花了不少时间来决定哪一位是她最崇拜的,但是最后她选定了一位年轻的王子,他的眼睛像森林里的水塘般清澈,他的头发是明亮的金色。国王和王后都感到非常高兴,因为这位年轻人是邻近一位国王的儿子,他们发出了命令,要准备一场盛大的宴席。