“你说得对,”狐狸说,“可我知道是和鸟儿歌利谱有关的,你想把它弄到手,带回给你双眼失明的父亲。我能够帮助你,不过你必须得听我的。”
王子想这可真是太好了,狐狸愿意跟他一起去,而且还能够带他到关着鸟儿歌利谱的城堡。于是他就同意了,答应什么都听狐狸的。
横穿过森林后,他们看见城堡就在不远处。这时狐狸给了王子三粒金麦子,让他把一粒扔进卫兵室,一粒扔进放歌利谱鸟笼的房间,还有一粒要扔进鸟笼里去。这样他就可以得到鸟儿了,但是千万不要抚摸它,否则他就会遭殃的。
王子接过金麦子,答应一定会严格按狐狸的吩咐去做。他来到城堡的卫兵室,扔了一粒金麦子进去,卫兵们立刻睡着了。然后他来到放歌利谱鸟笼的房间,扔进一粒金麦子去,看守鸟儿的卫兵们也马上睡着了。他又把最后一粒金麦子丢进鸟笼里去,鸟儿也睡着了。王子把鸟儿拿在手里,看它那么漂亮,忍不住摸了它一下,不想鸟儿突然醒过来,开始叫了起来!然后所有的人都醒了过来,把王子抓进了监狱。
王子在狱中痛苦极了,深深悔恨没有听狐狸的话,如今惹了麻烦脱不了身,父亲恢复视力的希望也没有了。这时狐狸突然出现在他面前。王子看见狐狸,高兴极了,面对狐狸的斥责也连连低头接受,并发誓以后一定要听从他的安排,只求他帮自己摆脱困境。狐狸说自己就是来帮他的,但是他所能做的也只能是给王子一些建议。狐狸让王子在接受审判的时候,对法官提出的任何问题都回答“是的”,这样就会一切顺利了。王子这次很听狐狸的话,法官问他是否想偷走鸟儿歌利谱,他回答“是的”,法官又问他是不是偷盗高手,他还是回答“是的”。
国王听他都承认了自己是偷盗高手,于是说他可以原谅他偷鸟儿的行为,不过有一个条件,那就是他必须到邻国去,把那个世界上最美丽的公主偷出来给他。对这个问题,王子仍然回答“是的”。
王子离开城堡的时候,遇见了狐狸,他们一起来到邻国。然后狐狸又给了他三粒金麦子,叫他把一粒扔进卫兵室,一粒扔进公主的房间,还有一粒扔到公主的床上。同时狐狸反复叮嘱,警告他可千万不要亲吻公主。王子进入城堡,把三粒金麦子分别丢在了狐狸吩咐的地方,结果那里的人都睡着了。可当王子把公主抱在怀里,见她如此美丽时,他忘了狐狸的警告,吻了吻公主。于是公主和城堡里其他所有的人全都醒过来了,王子被抓了起来,关进坚固的地牢里。
狐狸又来到地牢,斥责王子不听劝告,但还是答应要帮助他。这次狐狸仍然叫王子在接受审判的时候,对他们提出的任何问题都回答“是的”。王子按狐狸说的话,对法官承认自己就是来偷公主的,自己是偷盗高手。