国王立刻把年轻人叫去,说他听说年轻人可以救公主,叫他立刻就去。如果他真的做到了,毫无疑问他可以娶公主,而且还有半个王国;但是如果他做不到,就要被处死。年轻人不承认他说过这样的话,但是怎么解释也没用,国王听也不听,他只好说他会去的。
他到马厩去,满腹心事,忧心忡忡,花斑马问他为什么这么难过;年轻人告诉了它原委,并说他不知道怎么办才好,这是根本不可能做到的。
“可能的啊。”花斑马说,“我来帮你。不过,你得帮我做好马掌。我要十磅的生铁,十二磅的钢,一个铁匠握着,另一个铁匠捶。”
年轻人照办了。没人会拒绝他。他拿到了铁和钢,找到了铁匠,给花斑马配了马掌。年轻人出宫的时候,身后扬起了一团灰尘。他到了山边,面对着陡峭的岩石发呆,岩石像墙一样笔直,像镜子一样光滑,实在是没法爬。
年轻人第一次上去,花斑马的两条前腿滑了一下,倒了下来。因为它太高大,倒下来的声音就像打雷。
第二次上去走得稍远了些,但一会儿又倒了下来,声音像地裂一样。
第三次,花斑马说:“我们来看看能怎么办。”它一下子冲了上去,石头飞溅,蹦得有天那么高。然后,年轻人一直冲进了山缝之中,把公主放到马鞍上,然后又冲了出来,巨人甚至还没来得及站起身来。
公主得救了。
年轻人带着公主回宫了。女儿回来了,国王高兴极了,但是,宫里的人也不知道用了什么办法,让他对年轻人也有些恼火。当年轻人把公主交给国王,准备离开时,他说:“我应该向你表示感谢。”
“既然你是个守信用的人,那么她是你的公主,也是我的公主。”年轻人说。
“是的。是的。”国王说,“我说过这话。不过,你应该先让阳光照进宫里来。”
但是,窗户外面就是一座高山,把射向宫里的阳光全挡住了。
“这我们可没说好。”年轻人说,“但既然我说什么都没用,那我就试试吧,为了公主,我愿意试一下。”
他又去找花斑马,告诉它国王的话。花斑马觉得这件事儿很容易,只是它需要新的马掌——十磅生铁、十二磅钢,这样阳光就能照进宫里来了。
年轻人立刻就要到了这些东西,因为国王觉得如果不给他会很羞愧。有了新马掌,年轻人上了马。马每跑一步,山就陷下去十五厄尔,他们就不断地跑啊跑啊,一直跑到国王看不见山为止。
年轻人回到宫里,问能不能把公主嫁给他,现在没人敢说宫里没阳光了。但又有人向国王挑拨,让他说他从没说过不让他们结婚,但在结婚前,他得给公主一匹像他的马一样好的马,她在婚礼上要骑这样的马。
年轻人说之前国王没提过这个条件,他现在就应该拥有公主了。但是国王坚持他说的话,要是年轻人做不到,就要杀了他。
年轻人又到马厩去,他悲伤地告诉花斑马国王要他给公主一匹好马,否则他性命不保。“这可不是件容易的事儿,根本不可能找到一匹能和你匹敌的马。”
“有这样的马。”花斑马说,“只是不太容易得到。因为它在地底下。无论如何,我们试试吧。你现在到国王那儿要新马掌,不过要特别注意,钩子要尖。你还得要十二桶黑麦,杀十二头牛,每张牛皮上要钉一千两百个钉子。还有,十二桶柏油,每桶装十二吨柏油。”
年轻人去找国王,问他要这些东西。像以前一样,国王觉得拒绝他的要求很可耻,所以立刻就给他了。
他骑上花斑马出发了。他们翻过高山,走过了荒原。
“你听到什么声音没?”
“有,有种很可怕的哨声,我都吓坏了。”年轻人说。
“那是野鸟在树林里飞翔的声音。它们是被派来阻止我们的。”花斑马说,“在黑麦袋子上割一个洞,它们就会把我们忘掉的。”