载着海象的飞机降落在棕榈树环抱的机场跑道上，乐队奏起北极歌曲。由狒狒、狝猴、大猩猩、黑渥猩组成的一个团队持枪向海象致意，狮子和海象肩并肩地缓步走着检阅仪仗队。
　　
　　上午七点钟，回归线上的火盆似的太阳悬挂在当空，人们挥汗如雨。仪仗队后面的臣民对两顶王冠啧啧称赞，彼此交头接耳，挤眉弄眼，评头品足，有的喜欢金子王冠，有的喜欢钻石王冠。总的来说，海象的王冠更有特色，比狮子的王冠更珍贵、更漂亮。
　　
　　两位君主登上敞篷汽车，来到王宫。九点钟，太阳像一团火似的，烤得大家透不过气来。海象惶惶不安地发现，他的王冠正在滴答滴答地往下滴水，一直淌到他的前额、颈背，流向鼻子、脖子里……最后，王冠变成了一个圈,活像狗脖子上的颈圈。海象沮咒河狸的恶作剧，悔恨莫及,也责怪自己的虚荣心，但是后悔已经晚了。这时候,狮子及其达官显贵们已经发现北极王王冠的消融，互相交换着讽刺和嘲笑的目光。海象实在是无可奈何，最后他鼓起勇气，向坐在汽车上的、紧挨着自己的狮子嘟哝着:“发生了极其遗憾的和令人烦恼的事情。我的王冠做得过于宽大，正往下滑，不知陛下能否为我找一顶普通的王冠暂时戴一戴。”
　　
　　要知道，狮子也是狡诈奸猾的家伙，他一开始就意识到，海象是想当面侮辱他，他正要伺机报复一下。狮子一本正经地连连说:“有！有！怎么没有呢？日常戴的王冠有的是!”
　　
　　狮子同自己的恩师■—典礼官咬耳朵嘀咕了几句，便起身告退。
　　
　　不一会儿，狮子捧着一顶普通王冠回来了。实际上，这并不是什么王冠，而是一条鱼。这种扁平的、长长的鱼像一条带子，所以都管它叫“带鱼”。这种鱼经过加工重制,把尾巴塞进它的嘴里，拿到集市上去出售，看起来像一个完美的圆圈。
　　
　　狮子对海象说:“这条带子就是平常在家里戴的最普通的王冠。”说罢，狮子旋即把带鱼扣在海象头上。接着，狮子拉着海象来到广场，把他介绍给聚集在广场上的臣民。
　　
　　海象被迟臭扑鼻的带鱼呛得透不过气来。
　　
　　他心里想:“狮子亲自把带鱼圈戴在我的头上，这已经是隆重的礼遇了，我怎么好意思拒绝呢?”他苦思冥想，也找不出一个两全其美的办法来，只好听之任之了。
　　
　　广场上的臣民看到北极王戴着带鱼王冠,不禁哑然失笑。此外，带鱼是回归线一带最普通、最不值钱的鱼类，把它戴在北极王的头上,这究竟是什么用意？大家感到纳闷儿，一时议论纷纷。
　　
　　海象挥手致意说:“公民们，我是北极的国王……”他边说边把头上的带鱼王冠扶正。广场上一片欢腾，笑声不绝。王公贵族，文武百官，个个开怀大笑，狮子只是出于礼貌，才没有笑出声来。这就是海象冰雕的王冠消融的真实故事。
　　
　　请记住:每顶王冠需要一个脑袋去戴，但是,绝不是所有的脑袋都非要一顶王冠不可。