“好极了,查利说，“比做海狸可容易得多。”

　　“昨晚你睡得怎样?”爸爸问。

　　“好极了，”查利说，“就是有什么东西老吵醒我。”

　　“是吓人的东西吗?”爸爸问。

　　“不，”查利说,“是好玩的东西，可我不知道是什么。今天夜里我一定要再听听。”

　　饭后，查利划过池塘,吹着他的流浪汉之歌，沿着小路走了。

　　查利流浪了一天。他听鸟的歌唱。他嗅长在路边的花朵。有时他停下来采摘黑莓。有时他在围栏上面走。

　　中午和傍晚查利回家，打零工挣午饭和晚饭吃。

　　为了一顿午饭，他往地窖里堆过冬用的小树。为了一顿晚饭，他帮爸爸修理小码头上的一块木板。

　　晚饭后，查利又回到生长着苜蓿和雏菊的那块田里。在那儿他吃了蛋糕和奶糖,然后就等着听昨天夜里听到的声音。

　　查利听到青蛙和蟋蟀在静静的夜里联唱，他还听到了别的什么东西。他听到一连串哗儿哗儿的声音，像是一支没有词儿的短歌。

　　查利想好好听一听这哗儿哗儿的歌。于是他爬起来，走到发出声响的树林里。

　　他看到一条小溪，在月光下唱着歌儿流过，他就坐下来又听那支歌。但是哗儿哗儿的声音使查利发痒，他坐不住了。

　　他脱下衣服，扎进小溪，在流水唱出的歌声里游来游去。

　　然后查利爬上来，砍倒长在岸上的一棵小树，推到水里。

　　查利深吸了一口气，带着树潜到了溪底，使劲儿插到泥里，不让它漂走。

　　这时他又听流水的歌，比刚才更喜欢它了。于是查利砍下更多的树，着手修建一道小水坝，好不让流水都哗儿哗儿地流走。

　　查利在他的小水坝上工作了整整一夜。到黎明时分，小溪已经变宽，成了一个池塘了。这时流水的歌不再使查利发痒了，他说:“我看现在我可以回去睡觉了。”

　　为了保持牙齿锋利，他刷了刷牙。为了让身上的毛保持防水功能，他给它们上了油。然后他才到他的新池塘上的一个老柳树洞里去睡了。

　　查利睡过了早饭时间，妈妈见不到他，开始着急了。

　　“查利保准没事儿的，”爸爸说不过我想还是找一找的好。”他来到小码头，用尾巴给水一击，啪！

　　啪！爷爷用尾巴回答了，并过来看出了什么事。

　　“让那孩子跑去做流浪汉，我真看不出有什么好处。”妈妈说。

　　“现在的事儿，真是，”爷爷说，“孩子们逃走，没好处啊。”

　　于是妈妈、爸爸和爷爷去找查利。过了一会儿他们来到那个新池塘。但他们没有看见睡在树洞里的查利。

　　“我记得以前这儿没有池塘啊。”爷爷说。

　　“我也不记得啊，”爸爸说,“一定是个新的池塘。”

　　“真是个好池塘,”爷爷说,“谁弄的呢?”

　　“难说,”爸爸说,“也许是海狸哈里，您看呢?”

　　“不，”爷爷说，“哈里修坝总是很草率，而这道坝修得根本不草率。”

　　“是不是老海狸泽伯呢?”爸爸说，“泽伯的坝总是很美观。”

　　“不，”爷爷说，“泽伯从来不修这样的圆形池塘。他偏爱长方形的池塘。”

　　“您说对了爸爸说，“他是偏爱……” 

　　“哎?”妈妈对爸爸说，“这池塘看着像是你修的。”

　　“她说得不错，”爷爷说,“是像你修的。”

　　“这可怪了，”爸爸说，“我没有修，可又是谁修的呢?”

　　“我修的，”查利应声说道，他刚好醒来爬出树洞，“那是我的池塘。”

　　“是你的池塘?”爸爸问。

　　“是我的池塘。”查利说。

　　“我以为你是一个流浪汉呢,”爷爷说,“流浪汉可不修池塘。”

　　“啊，”查利说，“有时我喜欢到处流浪，有时我喜欢修池塘。”

　　“能修这种池塘的流浪汉，过不了几天就要变成海狸的。”爸爸说。