果然，面前摆着一个雅致的蓝色陶瓷罐，事到如今，两人才惊愕地看清了对方那涂满奶油的脸。“不对劲儿呀!”

　　“我也觉得有点不对头。”

　　“所谓的名目繁多，原来是向我们提出的要求啊!”

　　“我想，这家所谓的西餐馆，不是让来的人吃西餐，而是把来的人做成西餐吃掉，就是这么回事。那也就、就、就、就是说，我、我、我们……”这个绅士已经哆哆嗦嗦地讲不下去了。

　　“那，我、我们……哇!”

　　另一个绅士也哆哆嗦嗦地说不出话来了。

　　“逃……”

　　一个绅士哆嗦着想去推开身后的门，谁知门却纹丝不动。

　　里面还有一道门，门上有两个大大的钥匙孔，被刻成了银色的刀叉的形状。

　　上面写着：

　　真是辛苦各位了。

　　你们表现不错。

　　来吧，请进到肚子里来吧。

　　钥匙孔里,有两只滴溜乱转的蓝眼珠正窥视着这边。

　　“哇__”哆哆嗦嗦。

　　“哇——”哆哆嗦嗉。

　　两个人哭起来。

　　这时，从门里面传出了窃窃私语声:“糟了。他们已经发觉了，根本就没有用盐抹身子。”

　　“那还用说。都怪头儿的说明写得不高明。什么‘各种名目繁多，让您心烦了’、什么‘让您受委屈了’，净写些傻话。”

　　“管他呢。反正咱们连根骨头也捞不着。”

　　“说得对。不过话说回来了，那两个家伙如果不进到这里来，可就是咱们的责任了。”

　　“叫叫他们吧，叫吧。喂，客人,快请进，请进，请进。碟子都洗好了，菜叶也已用盐揉过了，就等你们进来和青菜一拌，再盛到雪白的碟子里了。快请进呀!”

　　“嘿！请进，请进。你们是不是不喜欢色拉呀？要么就点火来油炸吧。总之，先进来吧。”

　　两个绅士吓得魂不附体，两张脸哆嗦得像是被揉皱了的废纸,两人你看着我，我看着你,浑身发抖，都哭不出声音来了。

　　里屋传出来扑哧扑嘛的笑声，接着，又叫了起来:“请进，请进。哭得那么伤心，好容易涂上去的奶油不是都被眼泪冲掉了吗？嗳，来了，马上就给您端去。喂，你们快进来呀。”

　　“快请进！我们头儿已经围好餐巾，手拿刀子，舔着嘴，正等着你们呢！”

　　两个绅士哭得死去活来。

　　这时，身后冷不防传来了“汪汪、汪”的吼叫，原来是那两条像白熊似的大狗破门而人了。钥匙孔里的眼珠子，一下子就不见了，两条狗喘息着在屋子里转了几圈，然后“汪”地叫了一声，便猛地冲向另外一扇门。门“砰”地一下被撞开了，两条狗如同被吸了进去一样冲了进去。

　　门那边漆黑一片，只听见里面传来了“哺——嗷——咕噜咕噜”的叫声，然后又传出来一阵沙冰的声响。

　　转眼之间，房子像烟雾一样地消散了,两个绅士站在草丛中，冻得浑身发抖。

　　再朝四下里一看，原来他们的上衣、鞋子、钱包以及领带别针，不是挂在那边的树枝上，就是丢在了这边的树底下。风呼呼地吹了起来，草发出沙沙的响声，树叶发出哗哗的响声,树发出了咔咔的响声。

　　两条大狗又吼叫着跑了回来。

　　跟着传来一声叫喊:“老爷呀，老爷。”

　　两人一下子来了精神，赶快答应道:“喂，喂！我们在这儿呢，快来呀。”

　　头戴蓑帽的老猎人拨开草丛，赶了过来。

　　两人这才松了一口气。

　　他们吃了猎人带来的饭团，又在路上花十元钱买了山鸟，回东京去了。

　　但是，即使是回到了东京，泡了热水澡，两个人那如同废纸一样皱巴巴的脸，再也无法恢复成原来的样子了。