“就是的！”胖子倒抽一口气，打了个抖。

　　玛莎突然从窗口转过身。

　　“你们是我的朋友，是不是？”她问。

　　“我们绝对忠诚！”维克托回答。

　　“我们非常爱你！”贝尼大叫。

　　“我们会为你去死！”路易吉补上一句，以为他横竖都是一死。

　　“那么我会救你们，”女孩说。

　　“怎么救？”三个人异口同声地问。

　　“回到箱子里，”她说，“然后我会关上箱盖，这样他们就找不到你们了。”

　　他们茫然地环顾房间，犹豫不决，而她大声催促道：

　　“你们得赶快！他们马上就来抓你们了。”

　　于是路易吉跳进箱子，一身肥肉在箱底摊开。贝尼随后栽了进去，身子缩在内侧。维克托停下来风度翩翩地吻了吻女孩的手，然后也跟着进去了。

　　玛莎赶紧跑过去关上箱盖，可是怎么都合不拢。

　　“你们得使劲往里挤，”她对他们说。

　　路易吉直哼唧。

　　“我正在尽力，小姐，”最靠上的维克托说，“这箱子虽然以前正好容得下我们，但现在似乎太小了。”

　　“就是的！”从箱底传来胖子被闷住的声音。

　　“我知道是什么占了地方，”贝尼说。

　　“什么？”维克托焦急地问。

　　“馅饼，”贝尼回答。

　　“就是的！”从箱底传来微弱的应和声。

　　于是玛莎坐到箱盖上，用全身的重量往下压。锁扣搭上了，她十分高兴，一跃而下，使出所有的力气转动钥匙。

　　而下，使出所有的力气转动钥匙。