巴尔娜公主之前结婚时,她丈夫给了她一枚金戒指,上面刻着她的名字,后来她把戒指戴在了儿子的手上,再后来小王子长大了,他的姨妈把戒指放大了,所以他还一直能戴着戒指。园丁的妻子劝他把这个信物绑在送给母亲的花束上,相信她能认出戒指。这么做并不容易,因为可怜的公主被严密监视着(因为怕她和朋友建立联系),虽然园丁的女儿被允许每天送花给她,但是屋里总是有巫师或者他的奴隶。但是终于有一天,时机到了,趁着无人注意,男孩把戒指绑在花束上,扔到了巴尔娜脚下。它铛的一声掉在地板上,巴尔娜想看看是什么东西发出奇怪的声音,就发现了绑在鲜花上的戒指。一认出戒指,她立刻相信了儿子告诉她的漫长寻亲故事,求他告诉她该做些什么;同时恳求他永远不要为了救她而危及他自己的生命。她告诉他,因为拒绝嫁给巫师,巫师已经把她关在塔上十二年之久,戒备森严,看上去没有希望逃跑。
但是巴尔娜的儿子是一个聪明伶俐的孩子,他说:“不要害怕,亲爱的母亲。我们要做的第一件事是去弄清楚巫师的魔力到底有多大,这样我们才能想办法放出被他变成石头和树木的父亲和伯父。你对他言语刻薄已有十二年之久,现在你要温柔一点。告诉他你已经放弃了希望,觉得再也见不到你哀悼良久的丈夫,说你愿意嫁给他。然后要努力找出他的力量来自哪里,弄明白他是不是不死之身。”
巴尔娜决定接受儿子的建议;第二天就派人去找旁奇金,用儿子建议的方式跟他讲话。
巫师大喜过望,求她尽快举行婚礼。
但她告诉他,在她嫁给他之前,他必须再多给她一点时间,让双方互相熟悉一下。之前敌对了那么久,友谊只能一步步建立。“你一定要告诉我,”她说,“你是永生的吗?死亡是不是永远不会降临到你身上?你的魔力是不是太伟大,以至于感受不到人类的苦难呢?”
“你为什么问这些?”他说。
“因为,”她回答说,“如果我将成为你的妻子,那么我希望了解关于你的一切,这样,如果有任何灾难能威胁到你,我都要战胜它,或者可能的话,避免它发生。”
“的确如此,”他说,“我和别人不一样。在很远很远的地方,离这里几十万里,有一个荒凉的国家,到处都是茂密的丛林。在丛林之中长着一圈棕榈树,在这一圈树的中心,有六重装满水的伞盖,一层叠着一层,伞盖下面有个小笼子,里面有一只小绿鹦鹉,我的生命就决定于那鹦鹉的性命;如果鹦鹉被杀了,我也就死了。但是,”他补充说,“那鹦鹉不可能受到任何伤害,因为那个国家交通不便,而且我还在棕榈树周围派了好几千魔鬼,谁敢靠近就一律杀死。”
巴尔娜把旁奇金的话告诉了儿子;但同时又恳求他千万不要想着去抓鹦鹉。
然而王子回答说:“妈妈,除非我能抓住那只鹦鹉,否则你和父亲,还有伯父都得不到自由。不要害怕,我很快就回来。在这段时间,你要照顾好巫师的心情,但还要找各种借口推迟婚礼;我会在他发现推迟的原因之前就抓到鹦鹉的。”说完他就走了。
他走了很远很远,最后到达了一片茂密的丛林,他疲惫不堪,坐在树下睡着了。然后,他被轻柔的沙沙声吵醒了,四下一看,只见一条巨大的眼镜蛇正爬向树上的鹰巢,里面有两只小鹰。王子看到幼鸟处于危险之中,于是拔出宝剑杀死了眼镜蛇,这时候,空中传来呼啸声,两只外出觅食的老鹰回来了。他们很快看见死蛇和站在旁边的年轻王子,老鹰妈妈对他说:“亲爱的孩子,连续很多年,我们所有的小鹰都被残忍的眼镜蛇吞吃了,你现在救了我们孩子的性命。因此,只要你有需要,就来找我们,我们会帮助你;这些小鹰,你就带走做仆从吧。”
听了这话,王子很高兴,两只小鹰合上翅膀,让他骑在背上;然后它们驮着他飞过一片又一片茂密的丛林,最终到了长着一圈棕榈树的地方,棕榈树中间有六重装满水的伞盖。这时天到正午,热浪滚滚。棕榈树四周的魔鬼都睡着了,虽然如此,它们人数多得数不清,从它们中间穿过到达中心简直没人做得到;翅膀强健的小鹰俯冲过去,王子跳下鹰背,一瞬间他就打翻了六重伞盖,抓住了小绿鹦鹉,裹在斗篷里; 当他又爬上鹰背飞到空中的时候,魔鬼们才纷纷醒来,发现它们的宝物不见了,发出狂野的哀嚎。
小鹰飞呀飞呀,飞回了大树上的家;然后王子对老鹰说:“让你的孩子们回家吧;它们帮了我很多忙;如果以后还需要帮助,我也会来找你。”然后,他继续徒步旅行,最后再一次到了巫师的宫殿前面,他坐在宫殿门口,开始和鹦鹉玩耍。旁奇金看见他,迅速来到他面前,说:“孩子,这鹦鹉你是在哪里得到的?把它给我吧,求你了。”
但王子回答说:“哦,不,我不能把这鹦鹉送给别人,它是我最好的宠物,我养了很多年。”
然后巫师说:“如果它是你的最爱,我能明白你不想把它送人;那么你能把它卖给我吗?你想卖多少钱?”
“先生,”王子说,“我的鹦鹉不卖。”
这时旁奇金吓坏了,说:“你要什么都行,什么都行;只要你开口,我全都给你。”王子回答说:“你把七位王子变成了石头和树木,现在赶快把他们放出来。”
“如你所愿,”巫师说,“只要你把鹦鹉还给我。”这样说着,他挥了一下魔杖,巴尔娜的丈夫和他的兄弟都恢复了原状。“现在,把鹦鹉还给我。”巫师重复道。
“别着急,大人,”王子回答说,“其他那些同样被您囚禁的人,也先请您让他们复活。”
巫师马上又挥动魔杖;虽然他仍然大喊,但声音里带着哀求:“把鹦鹉还给我!”整个花园瞬间活了过来:之前的岩石和树木,变成了国王、大臣和将军,还有策马奔腾的勇士、满身珠宝的少年和全副武装的卫队。
“把鹦鹉还给我!”旁奇金大喊。男孩抓住鹦鹉,撕下了它的一只翅膀;这时巫师的右胳膊掉了下来。
于是旁奇金伸着左臂喊道:“把鹦鹉还给我!”王子拉断了鹦鹉的第二只翅膀,巫师的左胳膊掉了下来。
“把鹦鹉还给我!”他大喊着,疼得双膝跪地。王子拉断了鹦鹉的右腿,巫师的右腿掉了下来;王子又拉断了鹦鹉的左腿,巫师的左腿也掉了下来。
他全身只剩下了没有四肢的躯干和脑袋;但是他仍然翻翻白眼,大声喊道:“把鹦鹉还给我!”“你要鹦鹉,那就接着吧!”男孩也大喊,一边喊一边拧断了鸟的脖子,把它扔给了巫师;在男孩拧断鸟脖子的时候,旁奇金的脑袋也向后拧了过去,他发出了可怕的呻吟声,然后就死了!