弗吉尼厄斯的报复让皇帝怒不可遏,便把他投进监狱,发誓要把他处死。当一切就绪后,弗吉尼厄斯被带到维纳米尔山,在那里被处死。
他平静地和卫兵一起走着。那一天天气很热,等到了行刑地时,他要点水喝。一个水桶被提了过来,他叫道:“皇帝,万岁!到西西里去找我吧!”他头朝下跳进水桶里,从他们眼皮底下消失了。
有一阵子我们再也没听到弗吉尼厄斯的消息,也不晓得他是怎么和皇帝讲和的。不过在他的履历中,有一件事就是皇帝派人把他请到宫里,共商如何防御罗马内外之敌。弗吉尼厄斯苦思多日,最后想出了一个计策,也就是众所周知的“保卫罗马计策”。
在罗马城最著名的建筑朱庇特神庙的屋顶上,他安放了向罗马臣服的各国的神像,在中央安放着罗马的守护女神。每一位被征服的神祇手中都拿着一只铃,哪一个国家甚至只要动起背叛的念头,其守护神就会背对着罗马的守护女神,拼命地摇着铃铛,元老们然后就会匆匆跑过来看看是谁在反叛皇帝陛下。然后他们准备好军队,向敌人进发。
话说有一个国家早就对罗马嫉妒万分,一直想法子摧毁罗马。于是那里的人民找了三个靠得住的人,给他们钱,把他们派到罗马,要他们假装是解梦的人。这些使者到达罗马后,当天夜里就溜了出去,在地下埋了一坛金子,然后又在台伯河的河床上,也就是桥底下,埋了一坛金子。
第二天,他们来到立法的元老院,一鞠躬,说道:“啊,尊贵的大人们,昨天晚上我们做了个梦,梦见山脚下埋着一坛金子。你们允许我们去挖吗?”得到许可后,使者带着工人,把金子挖了出来,用金子尽情地欢乐。
几天后,这些人又出现在元老院,说道:“啊,尊贵的大人们,请允许我们去挖另一笔财宝吧。我们在梦中得知财宝正埋在桥下面。”
元老们答应了,使者们雇用了船只和工人,放下系着钩子的绳索,最后把那坛金子捞上来,并把其中一部分送给了元老们。
又过了一两个星期,他们再一次来到元老院。
“啊,尊贵的大人们,”他们说,“昨天夜里,我们梦见朱庇特神庙的基石下面埋藏着十二箱金子,上面是罗马的守护女神像。由于你们的慷慨大度,我们因为以前做的梦而发了大财,所以出于感激,我们希望把第三份财宝送给你们。请给我们派一些工人,我们立即开挖。”
得到许可后,他们开始挖掘起来,等到快把朱庇特神庙给毁了之后,使者们又像来时那样,悄悄地溜走了。
第二天早晨,基石支撑不住,神像头朝下倒了下来,跌碎了。元老们这才明白贪婪招致了自己的毁灭。
从那一天起,情况越来越糟,每天早晨都有一大群人来到皇帝跟前,投诉夜里在街上发生的抢劫、谋杀等罪行。
皇帝最最关心的就是臣民的安全,于是就找弗吉尼厄斯商量如何制止暴力。
弗吉尼厄斯想了很长时间,然后说道:
“大王,”他说,“请铸造一匹铜马和一个铜骑士,将铜雕安放在朱庇特神面前。然后昭告天下,十点整铃声将会响起,人人都各自归家,不准再出来。”
皇帝听从了弗吉尼厄斯的建议,强盗和杀人犯对铜马嘲笑一番,仍像往常一样干着坏事。
但是当最后一响钟声刚刚敲过,铜马便全速奔驰在罗马街道上。到了天亮,人们发现有两百多个人被它踩死。剩下的强盗仍然很多,弗吉尼厄斯本来希望经此一吓,他们能弃恶从善,可是他们不但没有弃恶从善,反而准备了些带钩子的绳梯,当他们听到蹄声时,就把梯子固定在墙上,爬到铜马及骑士够不着的地方。
然后皇帝下令再铸造两条铜狗,跟在铜马后面跑。当强盗挂在墙上讥讽嘲笑弗吉尼厄斯和皇帝时,铜狗高高跃起,把他们拽下来,全都咬死。
就这样弗吉尼厄斯使罗马城又恢复了和平和秩序。
大约就在这时候,统治巴比伦的苏丹的女儿的艳名传到了罗马。事实上,人们都说她是世上最最漂亮的公主。
弗吉尼厄斯也像其他人那样,听说了有关公主的故事,深深爱上了她。为此,他在罗马和巴比伦之间建起了一座空中桥梁。然后他跨过桥梁,前去拜访公主。公主见到他虽然有些惊奇,但是却热情欢迎他。两人攀谈了一会儿,公主然后非常渴望见一见陌生人的那个遥远的国度。他答应亲自把她带到那里,而他连脚都不用弄湿。
公主在弗吉尼厄斯的宫殿住了好多天,浏览自己连做梦都没有梦见过的奇妙事物,不过却不接受任何礼物。时光过得飞快,一小时仿佛是一分钟,终于公主说自己必须回到父亲身边。然后弗吉尼厄斯亲自领她过了空中桥梁,把她轻轻放到床上。第二天早晨,父亲在她的床上找到了女儿。
公主把自己的经历全都告诉了父亲,而苏丹也假装兴趣盎然,并请求女儿,在弗吉尼厄斯再次来访时,把他介绍给自己。
不久,苏丹接到女儿传来的消息,说是陌生人到了。他下令准备好酒宴,把女儿叫来,交给她一杯酒,让她亲自给弗吉尼厄斯敬酒,表示她的尊敬。
当他们各自就座之后,公主站起来,向弗吉尼厄斯敬酒。弗吉尼厄斯刚一喝完,就倒下睡着了。
然后苏丹下令卫兵把弗吉尼厄斯绑起来,放在原地,等到第二天再说。
苏丹起床后不久,就把王公大臣召集到大厅,下令给弗吉尼厄斯松绑,把囚犯带到自己面前。弗吉尼厄斯刚一出现,苏丹就大发雷霆,指责俘虏不经过自己的同意,就把公主带到遥远的国度。
弗吉尼厄斯回答,如果说他把她带走了的话,他也把她送了回来,而他本来可以留下她的,倘若他们放他回国的话,他今后就再也不来了。
“不行!”苏丹怒吼道,“你必须被处死!”公主跪了下来,请求与他同死。
“你错了,苏丹大人!”弗吉尼厄斯说道。他已经失去了耐心,对苏丹和王公大臣们施加了魔法,使他们相信巴比伦河正流经王宫,他们必须游泳逃生。于是弗吉尼厄斯就让他们像青蛙和鱼一样又是下潜,又是往上跳,自己则抱起公主,跨过空中桥梁,回到罗马。
如今弗吉尼厄斯觉得自己的宫殿,甚至罗马本身,都配不上明珠般的公主。于是他为公主建造了一座城池,把蛋深埋在海中,城池就建在这些蛋上面。城里面有一座方塔,塔顶有一根铁柱,一只瓶子穿过铁柱,瓶子上方放着一只蛋,蛋上悬着一只苹果,这只苹果直到如今还挂在那儿。当蛋晃动时,整个城市就会震动,当蛋破碎时,整个城市就会毁灭。弗吉尼厄斯让这座城市充满奇迹,世人从未见过。他把它叫做那不勒斯。