他四下看了看,看见女孩正站在门口,手里提着个小包裹。
“珠子在哪儿?”她问。
“在这。”他回答。
“我们一刻也不能耽误,必须马上逃走。”她继续说,然后把珠子稍稍露出一点,在路上照明。
正如王子预料的那样,豌豆已经生根,长成一道小篱笆,因此他们肯定自己不会迷路。在逃跑过程中,女孩告诉他曾偷听到老头和祖母之间的对话,说自己是国王的女孩,被老家伙从父母那里给骗来了。王子尽管内心很高兴,自己终于把她救了出来,但是晓得前因后果的他却一言不发。他们走啊走,一直走到天亮。
那天早上,老头睡到很迟才起来,然后揉一揉眼,直到完全清醒。然后他想起两个年轻人很快就会出现在他面前。他等了又等,一直等了很长时间。他笑了笑,自言自语道:“呣,他们并不急着结婚。”然后他又继续等待。
终于,他有些不安起来,大声叫道:“新郎新娘,你们怎么啦?”
叫了一遍又一遍,他开始害怕起来。尽管他叫了又叫,新郎和新娘就是不出现。最后,他跳下了床,去找两个犯人,却发现家里空空的,床上没人睡过。
然后他直奔牛棚,眼前的死牛告诉了他一切。他大声诅咒着,迅速打开第三间牛棚,冲着他的小妖精用人们喊,叫他们去追逃犯。“无论用什么方法,把他们给我抓回来。我一定要得到他们!”他吼道。老头说完,用人们像风一样跑开了。
逃走的人正穿过一片平原,这时女孩停了下来。“有什么事发生了!”她说,“珠子在我手里动了起来,我敢肯定有人在追我们。”在他们身后,她瞧见一片黑云在风前面疾飞。于是女孩用手拨动珠子三下,念道:
“珠子珠子听我说,
快快把我变成河,
我的爱人是小鱼。”
于是立即出现一条小河,河里有一条鱼在游。小妖们随后就追到了,但是什么人也没发现,等了会儿,然后匆忙赶回去,小河和鱼都没受到打扰。等到小妖们走远了,小河和鱼又恢复原形,继续往前赶。
当小妖们两手空空,精疲力竭地回到家后,他们的主人问他们看见了什么,是否有什么奇怪的事。
“没什么,”他们说,“除了一条小河和河里的一条小鱼,平原上什么也没有。”
“一群傻瓜!”主人咆哮道,“毫无疑问,那就是他们!”他迅速把第五个牛棚的门打开,告诉里面的小妖,他们必须去把河水喝干,把小鱼抓住。小妖们跳起来,像风一般飞走了。
这对年轻人已经接近了森林的边缘,这时女孩停了下来。“有什么事发生了!”她说,“珠子在我手里动了起来。”她往回一看,看见一朵云向他们飞来,比前一朵更大更黑,还带着红线。“那些是追兵!”她叫了起来。她在手里把珠子拨动三下,对珠子说:
“珠子珠子听我说,
快帮我俩来变化。
我是一棵野玫瑰,
我郎是那枝上花。”
眨眼间,变化就完成了。他们的变化非常及时,因为小妖们近在咫尺,起劲地到处寻找小河和鱼。然而既没有小河也没有鱼,只有一棵野玫瑰。于是他们黯然地回了家,等到他们一走远,玫瑰就恢复了原形,以更快的速度走剩下的路。
“呣,你们发现了什么?”小妖们回去后,老头问。
“什么也没发现,”小妖的头子回答,“我们在荒野里既没发现河也没发现鱼。”
“你们也没看见其他东西吗?”
“噢,只是在森林边看见了一棵玫瑰树,上面挂着一朵花。”
“一群傻瓜!”他叫起来。“瞧,那就是他们。”他把第七个牛棚的门打开,里面关着他最强大的小妖。“不管用什么办法,把他们给我带回来,死活不论!”他怒吼道,“我一定要抓住他们。把玫瑰树连根拔起来,不管它怎么奇怪,什么也别留下!”
逃走的人正在林荫下休息,正在饮水进食。突然,女孩抬起了头。“有什么事发生了!”她说,“珠子在我怀里跳了出来。肯定有人在追我们,危险已经靠近,但是树林使我们看不见敌人。”
她一边说,一边把珠子拿在手里,念道:
“珠子珠子听我说,
快快把我变成风,
我的情郎成小蠓。”
顿时,女孩融化成为稀薄的空气,而王子则像小蠓一样飞来飞去。片刻之间,一群小妖冲了过来,搜寻奇怪的东西,但是却既没有找到玫瑰,也没有找到其他东西。他们刚一转身,两手空空赶回家,王子和女孩就又站在了地上。
“我们必须尽量快跑,”她说,“要赶在老头自己来找我们之前,因为不论我们怎么乔装,他都会识破的。”
他们跑啊跑,一直跑到林中一块黑暗的地方,要是没有珠光,他们根本辨认不出路来。他们精疲力竭,上气不接下气,终于来到一块大石边,这时珠子不安地动了起来。女孩一瞧,忙叫道:
“珠子珠子听我说,
快把大石滚一边,
为了我俩把门现。”
顿时,石头滚到了一边,他们穿过门户,又回到了人世间。
“这下我们安全了,”她叫了起来,“到了这里,老巫师对我们就无能为力了,我们可以保护自己,不受他的魔法伤害。不过我的朋友,我们必须分手了!你将回到你的父母身边去,我必须去寻找我的父母。”
“不!不要!”王子惊呼起来,“我永远也不和你分离。你必须跟我走,做我的妻子。我们已经一起渡过许多苦难,如今我们要一起分享欢乐。”女孩拒绝了一会儿,但是最后还是和他一起走了。
在森林里,他们遇到了一位樵夫,告诉他们不仅是王宫,连整个国家都因为失去了王子而陷入巨大的悲痛。很多年过去了,但是王子却毫无消息。于是,在魔珠的帮助下,女孩让王子穿上失踪时的衣裳,这样他父亲一下子就能认出他来。她自己落在后面,躲进一家农舍里,好让他们父子单独会面。
但是父亲并没有出现,失去儿子已经要了他的命。临终前,他在病床上向子民坦白,曾用诡计让巫师抱走农夫的孩子,而不是王子,如今他已经遭到报应。
王子听说后,直哭得昏天黑地,因为他深爱自己的父亲。整整三天,他不吃不喝。第四天,他出现在他的子民面前,成为新国王。他召集起群臣,告诉他们自己身上发生的怪事,告诉他们女孩是怎样帮助他安全地渡过了这一切。
群臣异口同声地说:“让她成为你的妻子,我们的王后。”