文学趣事用错一个词损失知多少――数字的增和减
经理点头说:“是,是。承蒙开导,这双鞋子就送给你了。”
“不要不要,我只是开个玩笑而已。”
上面说的是“减”价的故事,下面还有个“增”长的故事。
有位水利专业毕业的大学生在某县水利部门工作,一年春夏之交,县境河水渐涨,全县上下投入防汛工作。那位大学生很积极,主动要求到河的上游测报水情。
一天,上游下了大雨,雨量很多,他观测后就给县长打电话报告:
这场大雨下来,河水流量将增长两倍。
县长听了非常紧张,马上召开会议。如果流量增长两倍,水位就要高出河堤。于是紧急动员全城劳力,征调一切能用的石条、木料、土袋、铁丝、连夜施工,把河堤增高加固,还紧急疏散沿河低处人员和物资。
后来洪峰到了,但并没有那位大学生报告的那么大。算算时间,大学生报告的大雨所形成的洪峰应该就是这个洪峰了,但水位还不到原来的堤面呢。大家劳累了一夜,不免有人说怪话。县长就挂电话到上游观测站问那大学生:“这次河水究竟涨了多少?”
“涨了两倍。”大学生还是这样回答。
“是涨了两倍,还是涨到两倍?是特大洪峰吗?”县长追问。
“是翻了一番,还不算特大洪峰,是大洪峰。”
“翻一番是涨了一倍,等于原来的两倍,这并不是‘增长两倍’啊!你这位水利专业大学生,中学语文没学好吧!害得我们全县虚惊了一场,折腾了一夜!”
一个倍数用错。造成多少人力物力损失啊!(选自《语法趣话》)