民国时期，科学家竺可桢在浙江大学任校长，深受师生的爱戴。　
　　一天，在联欢会的节目单上，有“校长训话”。　
　　竺可桢一看，感到在联欢会上来个“训话”，实在不妙。于是，他在讲话时说：“同学们，‘训’字从言从川，是信口开河也。”
　　大家听了，哄堂大笑。