9月24日
　　　亲爱的送孤儿上大学的好心董事：
　　　我终于到了！我昨天搭了4个钟头的火车。那真的很有趣，不是吗？我以前从没搭过火车。
　　　大学真是个好大，好容易把人搞糊涂的地方——我只要一离开房间就会迷路。等我觉得不那么混乱时，我会再写一封信给您。不过我还是想先写封信让我们彼此认识一下。
　　　写信给陌生人是件挺奇怪的事。李皮太太严肃地告诉我，要我谨言慎行，尤其对有恩于我的好心先生更要注意自己的言行。我一定记得要非常的“尊敬”。
　　　我这个夏天想了很多关于您的事；这么多年来终于有人对我感到兴趣，这让我觉得好像找到我的家一样，让我觉得有归属感。但是，当我想到您的时候，我的想像力起不了什么作用。我只知道您长得很高，您很有钱。
　　　但是我不能称您为“亲爱的有钱人”，因为这太侮辱您了，好像您惟一值得提的就是钱。“富有”是一种很肤浅的特质。所以我决定称您为亲爱的长腿叔叔。希望您别介意。
　　　我在这里吃饭，睡觉，上课都照着钟声来。这让我生气十足；我随时都像匹野马。
　　　熄灯了。晚安。
　　您最尊敬的，
　　乔若莎•阿伯特
　　致长腿叔叔——史密斯
　　10月01日
　　　亲爱的长腿叔叔，
　　　我喜欢大学，也喜欢送我来这的您——我真的非常非常快乐，时时刻刻都兴奋得快睡不着了。我有两个新朋友——莎丽麦克白与茱莉亚•平莱顿。莎丽很和气。茱莉亚来自纽约第一流的家族，还没注意到我。
　　　我的房间有两扇窗，景致不错。在跟20个室友同居一室18年后，孤独反而让人可以好好喘口气。我想这是让我认识我自己的良机。我想我会喜欢她的。您呢？
　　　莎丽刚探头进来，她说：“我想家想得快受不了了，你会不会？”我笑了。我从没听说过“思院病”的，你会吗？
　　10月10日
　　　大学里真正麻烦的，是大家都认为你应该懂得一些你根本没学过的东西。
　　　我在第一天就犯了个严重的错误，有人提到麦特林克，而我就问她是不是个法国人。现在我才知道那是个比利时作家。但是这个笑话已经传遍了整所大学。
　　　莎丽算是全世界最好的人了，而茱莉亚•平莱顿则相反，她相信她的家族，茱莉亚跟我是天生的敌人。
　　　您的正在受教育的
　　　乔若莎•阿伯特
　　　星期三
　　　亲爱的长腿叔叔，
　　　我改名字了。我自己叫茱蒂了。这名字看起来就像是那种有一双蓝眼睛，甜甜的，被家人宠坏，什么都不用烦恼就过一辈子的女孩子，跟我完全不同的女孩子。能像这样不是很好吗？以后请都指名写给茱蒂。
　　　（晚餐铃响了，再见）
　　　星期五
　　　叔叔，英文指导教授说，我上一篇文章显出一种不寻常的原创力。
　　　她真的这么说！她就是这么讲的。
　　　而要知道18年来孤儿院是要把我们97个校孤儿变成相貌，言行举止都一样的人！
　　　这里没有人知道我是孤儿院长大的。我告诉莎丽我的父母双亡，是一位好心的老先生送我上大学的——到目前为止，这都是事实。
　　　无论如何，莎丽喜欢我！
　　　您永远的，
　　　茱蒂•阿伯特
　　　11月19日
　　　亲爱的长腿叔叔，
　　　您都没回答我的问题，那是非常重要的。
　　　您有头发吗？我画着您的长像——一切都很顺利——直到您的头顶，我就停住了。我没办法决定您是有白发还是黑发，还是在两者间的灰发，或是都没有头发。