这次小鸟给她扔下了一件华贵无比的裙子，而舞鞋全是水晶的。当灰姑娘穿着这身衣服出现在舞会上时，所有的人都被她的美丽深深折服了。而王子更是没有停歇地和灰姑娘跳舞。当晚会结束的时候，灰姑娘照样飞快地逃走了。但是，这次王子让人在楼梯上涂上了沥青，当灰姑娘跑下楼梯时，她左脚的鞋子被粘住了。
　　第二天，王子拿着水晶鞋，带着他的侍卫，挨家挨户地去找鞋子的主人，他决心一定要找到这鞋子的主人做妻子。当他来到灰姑娘家的时候，灰姑娘正在干活。她的两个姐姐赶紧拿了鞋子去试。可是，她们的脚都太大了。大姐姐的大脚趾穿不进去，小的姐姐脚后跟穿不进去。可是她们又很想当王子的妻子。于是，大姐姐忍痛砍掉了自己的大脚趾，然后穿着水晶鞋出来见王子，王子把她当成了灰姑娘抱上了马。可是，当他们从灰姑娘母亲的坟头经过的时候，只听见树上的一只小鸟叫道：
　　“真奇怪！真奇怪！
　　五个脚趾少一个！
　　鞋太小！鞋太小！
　　真未婚妻在家里！”
　　王子让侍卫脱下灰姑娘姐姐的鞋子，可不是，真的只有四个脚趾头！于是，王子调转马头，把灰姑娘的姐姐送回了家。他对灰姑娘的继母说：“这不是我要找的姑娘，你让她的妹妹来试试。”于是妹妹又进去试鞋子，她的脚后跟根本进不去，没办法，她忍着痛削掉了脚后跟，穿着水晶鞋出来见王子。王子把她当成未婚妻扶上了马。当他们经过灰姑娘母亲的坟头时，那只小鸟又在唱：
　　“真奇怪！真奇怪！
　　脚上没有脚后跟！
　　鞋太小！鞋太小！
　　真未婚妻在家里！”
　　王子让侍从脱下未婚妻的鞋子一看，真的没有脚后跟。于是，王子又把她送回了家。他对灰姑娘的继母说：“这个也不是我要找的姑娘。你们还有女儿吗？”继母说：“有倒是还有一个，但是，她太脏了，没法见人。”王子非要见一面。继母没有办法，只好让灰姑娘出来让他见一面。王子把水晶鞋递给了灰姑娘，灰姑娘脱下笨重的木头鞋，把脚伸进水晶鞋中——不大不小正合适！王子忍不住喊道：“她才是我真正的未婚妻！”于是，他把灰姑娘抱上马，带着她回宫了。
　　过了几天，王子和灰姑娘举行了一个盛大的婚礼。灰姑娘两个姐姐也来了，她们想沾灰姑娘的光。但是，在她们不注意的时候，两只鸽子啄走了她们的眼珠，都怪她们的心肠太坏了，这辈子只能当瞎子了。
　　忠诚的约翰
　　（德）格林童话
　　约翰是一个非常忠诚善良的仆人，对死去的老国王，他严格履行自己的承诺；对新国王，他则一心希望他能得到幸福，并且不惜一切代价保护他的生命安全，包括献出自己的生命、让自己变成一座石像。他总是为别人考虑很多，但很少想到自己。
　　从前，有一个老国王，他快要死了。于是，他把最忠诚的仆人约翰叫到床前，说：“最忠诚的约翰，我就要死了。你要好好照顾王子，还有，我死后你要带他去看整个宫殿，但是，长廊尽头的那个房间不能让他看，因为里面立着金屋公主的雕像，他一看见她就会晕倒在地，并会为她冒巨大的危险。你要提防他出这种事情。”忠诚的约翰再三向国王保证自己一定会照顾好王子，过了一会儿，老国王就去世了。
　　安葬了老国王之后，约翰就带着年轻的国王去看整个宫殿，但是，每次从长廊尽头的那个房门口经过时，他总是匆匆而过。这引起了年轻的国王极大的好奇心，他非要约翰给他打开这个房间的门。约翰说：“老国王临终前特意叮嘱过不能让你进这个房间，不然的话我们都要遭受危险。”“不可能！如果你不给我打开这扇门，我绝不离开。”年轻的国王非常倔强。