等苔尔菲娜讲完之后，聋天鹅就使劲地打呼哨，于是，在周围捕鱼的天鹅都过来了。聋天鹅开口就骂：“你们这群冒失鬼，不问清楚就把两个小姑娘带到这里。更可恶的是你们还不准她们开口告诉你们干了蠢事！现在你们马上准备筏子，一定要在姑娘的爸爸妈妈回家之前把她们送回家！”
　　这时候，太阳已经落山了。筏子在水中行驶得很快，聋天鹅气喘吁吁地跟在旁边，一刻都不耽误。
　　在天鹅的护送下，小姑娘来到马路边。这时，她们看见她们的爸爸妈妈正提着篮子走在前面。两个小姑娘吓得差点惊叫起来。
　　聋天鹅明白了，它把两个小姑娘拉到马路对面的篱笆后面，然后小声地对两个小姑娘说：“你们在篱笆后面跑，我们想办法把你们父母的注意力吸引开。最重要的是，你们一定要比他们早到家。”
　　说完之后，聋天鹅就走上了马路，它一边在两个小姑娘父母的身后跑，一边喊：“请等一下，你们有丢什么东西吗？”
　　小姑娘的父母停了下来，老天鹅就故意在后面慢慢地走，好让两个小姑娘赶到前面去。小姑娘的父母都等得有点不耐烦了。
　　“我在路上捡到一根白色的羽毛，请问是你们的吗？”老天鹅走到他们跟前问道。
　　“我们哪来的羽毛？你这不是把我们当成傻瓜吗？”小姑娘的父母嚷嚷道，扭头就走了。
　　老天鹅赶紧跑到篱笆那边看看两个小姑娘走到哪里了，眼看着她们又要被父母超过了。突然，小姑娘的爸爸妈妈停了下来，他们看见有十二只天鹅在马路中间跳舞！
　　看了一会儿，小姑娘的爸爸说：“真好看，可是，我们已经耽误了太多的时间，得马上回家。”
　　他们从跳舞的天鹅中间过去，继续往家走，聋天鹅一直跌跌撞撞地跟在后面，当它眼看着他们又要超过两个小姑娘的时候，它也觉得自己已经力不从心了。于是，它像所有临死之前的天鹅那样，开始唱歌。那歌声美极了，听了叫人落泪。小姑娘的父母不知不觉地又走回来了，他们站在那里听了很长时间，直到天鹅的歌声停了，他们才回家。
　　那时侯，两个小姑娘已经坐在厨房里等他们了，餐具摆好了，炉火也生起来了。爸爸妈妈进了门，第一件事情就是紧紧地拥抱两个小姑娘，他们的眼睛湿湿的，这是从来没有过的事情。然后，他们对两个小姑娘说：“你们刚才要是穿过马路就好了，有一只天鹅在草地里唱歌，那歌声太感人了。”
　　善良的大狗
　　（法）埃梅
　　也许你可以叫这只大狗是傻大狗，因为，它原来的瞎子主人用自己瞎眼换了它的眼睛之后，就把它抛弃了。于是，大狗就成了一只可怜的流浪瞎眼狗。幸亏两个小姑娘把它带回家。但是，大狗原来的主人很懒惰，他的眼睛好了之后，就再也没有人给他吃的东西了，所以，他宁愿自己的眼睛看不见，于是，他又找到了大狗，请求它和他换回眼睛，而且，他还请求大狗像以前那样帮它带路。大狗太善良了，它最后还是答应了主人的请求，跟他走了。
　　一天，苔尔菲娜和玛丽奈特给爸爸妈妈买东西回来，在半路上，她们遇到了一条大狗。只见这条狗沿着大路向她们跑来，它身上的毛竖着，长长的舌头吐出来，一副很凶的样子。突然，它“咚”的一声撞在一棵大树上，然后它就很生气地“汪汪”叫，这可把玛丽奈特给吓坏了，她手里的篮子“啪”地一声掉在地上。
　　那只狗开口说话了：“你们别害怕，虽然我的样子看上去比较可怕，其实我的心地很善良，只是我的眼睛瞎了，看不见东西比较着急。”
　　“哦，对不起，我们不知道。”两个小姑娘说。
　　狗走到两个小姑娘的跟前，尾巴摇得很起劲，还用舌头舔她们的腿，用鼻子使劲地嗅篮子。然后对两个小姑娘说：“我说一下我的遭遇吧。在我眼睛还好的时候，我的工作是给一个瞎子带路。我把他照顾得很好，他对我也非常满意。可是，有一天我的主人很温和地抚摸着我，并对我说：‘狗啊，你对我很好，但是，如果你是真心对待我的话，我们能不能换一下眼睛？你替我变成瞎子？’我想：这种事情恐怕是遇到最好的朋友也会犹豫的，所以我就跟他说‘不行’……”