我不知道做一个父亲竟然会这样不容易。这使我更加感激您。

　　NOW THAT I AM A FATHER, I CAN SEE WHAT A GOOD JOB YOU DID IN RAISING US.

　　现在我已身为人父。我才知道，您在养育我们时，做得多么好。

　　I DIDN'T SEE WHAT A GOOD FATHER YOU WERE TO US BEFORE, BUT I DO NOW.

　　我以前不知道您是一个多么好的父亲，但是现在我知道了。

　　YOUR EXPERIENCE AND GUIDANCE HAVE ALWAYS BEEN APPRECIATED.

　　您的经历和引导，一直让我衷心感激。