教父的画册

二世血战斯德哥尔摩，后在斯卡拉当主教，1521年当大主教。1522

年因他在瑞典的暴行被解回哥本哈根烧死。

    （30）指克里斯钦三世。

    （31）这是一首丹麦的著名儿歌的两句，安徒生在《各归其位》中引用过

前一句。

    （32）丹麦教会改革家（1494—1561），担任过的最高神职是里

伯的主教。

    〔原注4〕引自英厄曼。

    （33）丹麦神学博士（1503—1560），锡兰岛（罗斯基勒）主教。

    （34）丹麦首相（1494—1570）。

    〔原注5〕引自保尔·穆勒。

    （35）指丹麦国王克里斯钦四世。他的母后临产那天独自在野外散步，突

然腹痛，于是她便躲到野地杂丛中生下了克里斯钦四世。

    （36）哥本哈根交易所始建于1619年。

    （37）罗森堡宫始建于1606年，完成于1634年。但它并不像安徒

生这里所说在护城堤内，而是在当时的东护城堤外。

    （38）大学生宿舍建立于1623至1628年间。

    （39）乌伦尼亚是希腊神话中主管天文的女神，缪斯之一。乌伦尼亚堡是

屈厄·勃拉厄的天文台。参见《丹麦人霍尔格》注16。

    （40）见《丹麦人霍尔格》注16。

    （41）、（42）见《丹麦人霍尔格》注7。

    （43）罗斯基勒大教堂自克里斯钦一世以来，便是丹麦君王和王后的墓

地。迄今已有38位丹麦君王和王后被埋在这里。

    （44）丹麦国王腓德烈三世。

    （45）腓德烈三世的王后。

    （46）艾丽昂诺娜是基尔斯腾·蒙克的女儿，基尔斯腾是带着艾丽昂诺娜

嫁给克里斯钦四世的。

    （47）丹麦政治家（1520—1575），因种种原因于1546年被

迫逃往德国。10年后返回丹麦，官至御前侍卫大臣。

    （48）丹麦贵族（1625—1699）。他在给他的情妇的一封信中讲

到王后阿玛莉亚另有私情，被当局侦知而判死刑，但吕克已逃往瑞典。因此

1661年他的死刑被缺席执行。但在王后阿玛莉亚死后，他又得允回到丹

麦。

    （49）乌尔费尔德和妻子曾在波尔霍尔姆岛被囚过，后来逃住荷兰、英国。

在英国又被送回丹麦。

    （50）、（52）乌尔费尔德自己讲过的话。

    （51）乌尔费尔德死在莱茵河的一条船上，尸体被他的儿子葬在一个没有

旁人知道的地方。

    （53）这是丹麦诗人威尔斯特的诗《艾丽昂诺娜·乌尔费尔德》中的一句。

    （54）瑞典国王，1658年在对丹麦战争中攻占了日德兰半岛和菲因

岛，古斯塔夫曾从朗厄兰踏冰到洛兰。

    （55）见《从瓦托的窗子所见》。

    （56）斯万尼主教（1608—1668）初为锡兰岛主教；后坚决拥护

君主专制，事成后被擢升为大主教。他的妻子指玛莉亚·弗仁（1624—

1693）。

    （57）丹麦政治家（1598—1667）。他是1660年丹麦君主专

制的最重要的支持者。

    （58）西日德兰和北锡兰岛在17世纪后期连续遭沙暴袭击，大量农田被

毁。

    （59）1681年哥本哈根安装了500多盏鱼油路灯。