鱼,不过今天它已经吃饱了。它知道的事情比海豚略多一点。
“我曾经好几夜躺在一个潮湿的石头上,向陆地望去。离这儿好多里以
外的地方,有许多很蠢笨的生灵,在他们的语言中这些生物被称作‘人’。
他们抓我们,不过在大多数情形下,我们都能逃脱。现在我明白了,你们问
起的那种海鳗被他们控制着,是生活在陆地上的,时间显然很长了。他们把
它从那里运到船上,要把它带过海到另外一块遥远的陆地上。
我看到他们历经艰难,但是他们能对付它,因为它在陆地上被驯服了。
他们把它卷成一团,我听到他们安放它时发出丁当的声音。不过,它还是从
他们手中逃脱了。他们用尽气力拉住它,许多手紧紧地抓着它,它仍然溜走
了,钻到水底。它躺在那里,我想会一直躺在那里的!”
“它很细!”小鱼说道。
“他们饿它!”海豹说道,“不过它很快会恢复过来的,又恢复到原来那
么粗壮。我估计,它就是人类十分害怕、经常谈论到的大海蟒。以往我从来
没有见过它,从来没有相信过有它。现在我信了,就是这东西!”说完海豹
便钻下去了。“它知道的真多哟!它真能讲啊!”小鱼说道。“我从来没有过
这么丰富的知识——但愿别是谎话!”
“我们不是可以游下去调查一下吗!”最小的那条鱼说道;“在路上我们
还可以听听别的鱼的意见!”
“就为了打听这点事吗,我连鳍都不愿意摆一下。”其他的鱼说道,扭头
走了。
“我愿意!”最小的那条鱼说道。它迅速地朝水的深处游走。但是它离“沉
下去的长东西”躺的地方很远。小鱼朝四周望着,探索着,游向海底。
它从来没有察觉到自己的世界是这样的辽阔。鲱鱼成群结队地游着,闪
闪发光,就像一艘银色的大船。鲭鱼在后面紧跟着,情景更加壮观。游来了
各种形状、各种颜色的鱼。水母像半透明的花朵,随着水流而飘动。海底长
着巨大的水生植物,一丈多高的水草和棕榈形状的树,每片叶子上都附有亮
闪闪的蚌贝。
小鱼终于看到了一条很长的带子朝它冲来,它不是鱼,也不是缆线,那
是一艘沉没的船的栏杆。船最上层和最下层的甲板,已经被海的压力击碎了。
小鱼游进舱里,许多在船沉时遇难的人,被水冲走了,现在只剩下两个人:
一个年轻妇女直挺挺地躺在那里,怀里抱着一个婴儿。海水把他们托起,像
摇篮一样摇着他们,他们就像在睡梦中一样。小鱼害怕极了,它不知道他们
会不会醒过来了。海生植物垂悬在栅栏上,像一片树荫,覆盖在母亲和婴儿
的尸体上。这里是那么寂静,那么孤独。小鱼尽快地离开这里,游向水很清
亮、有鱼的地方。
它没有游多远,便遇到一条小鲸,但身体大得可怕。“别把我吞掉!”小
鱼说道:“我还不够你吃上一口。可是活着对我却是多么重要的愉悦啊!”
“你跑到这么深的地方来干什么?你们这样的鱼是不来这里的。”鲸问
道。于是小鱼讲起了那条奇特的长鳗,不管它是什么东西吧,那个从上面沉
下来把海里最胆大的生物都吓坏了的东西。
“嗬,嗬!”鲸说道,猛地吸了一口水,喝得那么多,它浮上换气的时候,
不得不射出一根巨大的水柱。“嗬,嗬!”它说道,“我翻身的时候,把我的
脊背搔得怪痒的家伙原来是它。我以为那是一根船桅、可以用来做抓痒痒的