缆的头尾都超出了它们的视野。海菌、水螅和珊瑚虫在海底游弋。有的沉在
下面,有的附在它上面。所以这东西有时看不见,有时又露出来。海胆、蜗
牛和蚯蚓都围着它;背上有一大堆爬行动物的巨大蜘蛛爬向电缆。紫色的海
参,不管这用整个身子吃东西的爬虫叫什么,——也躺着,都在嗅着躺在海
底的新怪物的味道。扁鱼和鳕鱼在水里翻来翻去,要听听从四面八方传来的
动静。总是钻在烂泥里,把两只长眼的长触须伸出来的海星,也躺在那里,
瞪眼观看着一阵骚乱中会出现些什么。
电报电缆一动不动地躺在那里。但是它体内有生命有思想;人类的思想
流经它。
“那东西很狡滑!”鲸说道,“它可以击中我的肚子,那是我最脆弱的地
方!”
“让我们摸索着向前!”水螅说道。“我的手臂很长,我的指头很灵活。
我已经碰到它了,现在让我抓得紧一点。”它把自己灵巧的长臂伸向电缆,
缠住它。
“它一片鳞也没有!”水螅说道。“它没有皮!我认为,它永远也生不出
活的孩子!”
海鳗顺着电缆躺下,尽可能地把自己往长处伸。
“那东西比我长!”它说道。“但是问题不在于长,在于应该有皮、肚子
和灵活的活力。”
鲸——这只强壮的幼鲸沉了下去,比平时沉得深。
“你是鱼呢还是植物?”它问道。“也许你只是上面掉下来的东西,在我
们这里活不下去了吧?”
可是电报电缆却不回答,它没有这种功能。它的体内有思想在通过——
人类的思想;思想一秒钟内从这个国家传向那个国家,跑上成百上千里路。
“你是回答呢还是想被咬断?”性情粗暴的鲨鱼问道,其他的大鱼也问
同一个问题:“你是回答呢还是想被咬断?”电缆一动不动,它有自己独特
的思想。这种独特的思想属于它,它充满了思想。
“让它们咬断我吧!这样我就会被打捞上去,被修好,我的同类在浅海
里遇到过这样的事!”
所以它不回答,它有别的事要做;它传送电报,它在海底合法地躺着执
行任务。
上面,太阳落下去了,就像人们说的那样,它变成了一团红火。天上所
有的云朵都发出火一样的亮光,一块比一块壮观。
“现在有红光照着我们了!”水螅说道,“这样看那东西可以看得更清楚
一些了——如果有这个必要的话。”
“咬它,咬它!”海猫喊道,露出了它所有的牙齿。“咬它,咬它!”锯鱼
和鲸及海鳗说道。
它们往前冲去,海猫在最前面。正当它要咬着电缆的时候,锯鱼的锯子
猛地刺进海猫的尾部。这是一个天大的错误,海猫再也没有力气咬了。
烂泥里乱作一团。大鱼和小鱼、海参和蜗牛撞在一起,互相咬着,打着。
电缆静静地躺着,干自己必须干的事。
黑夜在海上降临了,但是海里成千上万有生命的生物,发着光。还不足
一个针头大的小龙虾也在发光。这真奇妙,不过事情正是如此。
海里的生物看着电报电缆。
“那家伙到底是什么,不是什么?”
是啊,问题就在这里。
这时游来了一头海牛。人类这么叫它:海夫人或海先生。这是一个海夫