卡捷琳娜点点头.
    阿尔卡季抓了抓耳根.
    "卡捷琳娜.谢尔盖耶芙娜,听您说这话时直叫我满肚子委屈."
    "您也想成为一头猛兽?"
    "不想当禽兽,但是想做到刚毅而坚强."
    "谁也不想当猛兽......您的朋友也未必想,但是他骨子里却是这种性格."
    "嗯!那么,您认为安娜.谢尔盖耶芙娜受了他很大影响?"
    "是的.但是谁都不可能一直施予她影响,"卡捷琳娜悄悄补充说道.
    "您根据什么这样想?"
    "她很骄傲......我这话说得不太得体......她很重视自己的独立自主."
    "谁又不看重自己的独立自主呢?"阿尔卡季嘴上问,心里却想:"要那干吗?""要那干吗?"卡捷琳娜也在暗暗想.年轻人要是相互默契,他们的想法必然是一样的.
    阿尔卡季笑了笑,挪近卡捷琳娜小声说说:
    "您坦言相告吗?您有点儿怕她."
    "怕谁?"
    "她."阿尔卡季意味深长地又说了一遍.
    "您呢?"卡捷琳娜反过来地问他.
    "包括我.请您注意,我说的是:也包括我."
    卡捷琳娜伸出一个指头朝他恐吓般地一指.
    "说来也奇怪,"她道,"我姐从来没有像现在这样待您好,比起您第一次来时不知好了多少这事说起来真是挺有意思的."
    "瞧您说的!"
    "难道您没有看出来?难道这让您不高兴?"
    阿尔卡季想了想.
    "我凭什么受安娜.谢尔盖耶芙娜如此招待的呢?是不是因为我把您母亲的信捎给了她?"
    "这是原因之一,还有别的原因,但是我不说.这可是个不能泄露的秘密."
    "为什么?"
    "不为什么我就是不说."
    "哦,我知道,您很倔强."
    "是的,我倔强."
    "而且富有洞察力."
    卡捷琳娜斜看阿尔卡季一眼.
    "也许是这样,这叫您生气了吗?您觉得怎么样?"
    "我在想,您那精细的洞察力是从哪儿学来的.您这么羞怯,不相信人,经常躲到一边......"
    "我在许多时候都是独自相处,不知不觉想得很多.但是,我真的看见生人就躲吗?"