"在观察台上."
    "干什么?"
    "观察望不到尽头的天际."
    "你可以下来吗?"
    "你们需要我吗?"
    "是的."
    "什么事?"
    "我们想知道３７度纬线经过些什么地方."
    "这太容易了,"巴加内尔回答,"用不着我下去就可以告诉你们."
    "那太好了!你就说吧."
    "好,听着.南纬３７度线离开了美洲就穿过大西洋."
    "好."
    "到透利斯探达昆雅群岛."
    "嗯."
    "然后在稍微下去两分的地方,路过好望角."
    "然后接着呢?"
    "就穿过印度洋."
    "而后呢?"
    "掠过阿姆斯特丹群岛中的圣彼得岛."
    "往下讲."
    "横穿澳大利亚的维多利亚省."
    "继续说讲."
    "出了澳大利亚......"
    这句话没有说完.那地理学家了迟疑吗?他不知道了吗?不,突然大叫一声,一个急骤的呼声由树的浓荫中传下来.哥利纳帆和他的朋友们都吓得脸色惨白,面面相觑.难道又发生了什么灾难?还是那倒霉的巴加内尔摔下来了呢?威尔逊和穆拉地要奔上去救他了,突然上面掉下一个大汉:巴加内尔从一支支树枝上直滚下来.他两只手抓不住一点东西.他活着还是死了?不晓得.眼看他要滚到怒吼的狂澜中了,这时少校才用粗壮的胳臂将他一下拦住.
    "谢谢你,麦克那布斯!"巴加内尔喊起来.
    "怎么你了?"少校问,"你怎么摔下来了?又是吃了你那老是粗心的亏吧?"
    "是!是的!"他回答着,话都几乎说不出来,"是的!粗心......要开个新纪元,这一回."
    "怎么开个粗心新纪元的呢?"
    "我们搞错了!我们又搞错了!我们老是弄错了!"
    "怎么一回事?讲呀!"
    "爵士.少校.罗伯尔.朋友们,"巴加内尔叫嚷起来,"你们都听我说,我们为什么专门在格兰特船长不在的地方找他!"
    "你说什么?"哥利纳帆惊奇地问.
    "我们找的地方,不仅格兰特不在那里,而且他也从来没有到过!"