"你剩下了六块一毛钱.以后呢?"
    "搞了的.你知道波拉狄休老先生家那个一条推(腿)的黑奴么?他开帐了一家银行.他说,谁存进一块钱,一年后可得四块钱.啊,黑奴全去存了.不过他们全没有多少钱,我是唯一钱多的一个.我坚持要比四块钱更皋(高)一些的利息.我说,要不的话,我自己另开一家银行.急(结)果呢,那个黑奴自然要阻止我加入他们这一行,因为据他说,没有那么多的生意供两家银行干的.他说,我可以存进六块钱,年低(底)他给我四十二块大羊(洋).
    "我听了他的话.我还寻思着不妨把四十二块大羊(洋)麻(马)上就投出去,好叫钱活起来,有一个黑奴叫鲍勃的,他买了一条平底蚕(船).他的主人对这事并不知道.我从他手里买了这调(条)蚕(船),告诉他,到年底,那四十二块大羊(洋)就是他的了.不过,就在那一个晚上,有人偷走了船.第二天,一条腿的黑奴说,他的那家银行破产了.所以我们两个人谁也没有拿到钱."
    "那么,那一毛钱你又是怎么用的呢,杰姆?"
    "啊,我正打算化(花)掉它呢.可是我做了一个梦,梦里让我该把钱给一个黑奴他叫巴鲁姆......人家为了叫起来方便,叫他巴鲁姆的驴.他可是个傻瓜脑袋,你知道吧.不过,人家说 这人生来没好云(运)气.我呢,我自己知道生来云(运)气不好.梦里交代我,该把一毛钱叫巴鲁姆去投放,他会为我赚来好多钱的.好吧,巴鲁姆收下了这个钱.有一回,他上教堂去,听到传教士说,谁把钱给穷人,就是把钱给了上帝,他会盈里(利)一百倍.巴鲁姆就把那一毛钱给了穷人,等着看急(结)果会怎么样."
    "后来怎么样了,杰姆?"
    "什么急(结)果也没有.我想尽办法也没拿回这钱,巴鲁姆也一样.以后我要是看不到底(抵)押品,决不会放钱出去.传教士说什么可以盈里(利)一百倍!要是我能把一毛钱收回来,我就认为是公平交叶(易),云(运)气不错啦."
    "啊,反正那也无关紧要,杰姆,反正你早晚还是会发财的吗,杰姆."
    "是啊,......我现在已经发才(财)了.你想吧.我自己这个人,归我自个儿所有.我值八百块大羊(洋).我但愿有这笔钱再笃(多)呢,我也不想要了."