我问他,是不是花点钱,或者靠我的朋友们的情面,我也许可以有所作为以减轻对他的刑罚.他先是苦笑着耸耸肩;不一会儿他却改变了主意,请求我做一台弥撒拯救他的灵魂.
    "请您,"他怯生生地接着说,"请您再做一台弥撒,祝福一个曾经得罪过您的人,行不行?"
    "当然可以,老朋友,"我对他说,"但据我所知,这里没有人得罪过我呀."
    他抓着我的手,紧紧地握着,神情严肃.沉默了一阵子,他又说:
    "我还可以请您帮个忙吗?......您回国时,或许要路过纳瓦罗?至少,您必须经过维多利亚,离纳瓦罗不很运."
    "是的,"我对他说,"我肯定要经过维多利亚;而且,绕一圈到潘普洛纳(潘普洛纳和维多利亚都是西班牙北部城市,前者在后者的东面.)也不是不可能的,为了您,我愿意兜这个圈子."
    "太好啦!要是您到潘普洛纳,您会看到不少使您感兴趣的东西......那是一个美丽的城市......我把这个圣牌交给您(他给我看挂在他脖子上的一枚小银牌),您用纸把它包好......"他停顿了一下以控制内心的激动......"请您交给,或者托人交给一个老大娘,我会把她的地址告诉您.......您就说我死了,您不要说我怎么死的."
    我答应为他办事.第二天我又去看他,同他消磨了大半天时间.下面请大家阅读的悲惨故事,就是他亲口对我说的.