还有,我父亲究竟是个什么人?为什么姥爷和舅舅们都那么不喜欢他?而姥姥.格里高里和叶格妮娅说起他来却那么怀念?
    我的母亲又去哪里了呢?
    我越来越多地想到我的母亲,渐渐地把她作为姥姥所讲的童话中的主人公.
    母亲不要家出走了,这就更让我觉得她更有传奇色彩了,我觉着她现在已经做了绿林好汉,住在路边森林里,劫富济贫.
    或许她像安加雷柴娃公爵夫人或圣母似的,打算周游天下.
    圣母也会象对公爵夫人那样对我母亲说:
    贪心的奴仆,
    不要再拣地上的财富.
    不知满足的灵魂,
    任何财富,
    也掩不住你赤裸的身体......
    母亲也用这样的诗句来答复:
    宽恕我,我的圣母!
    原谅我这有罪的魂灵.
    我搜寻财宝,
    只是为我那孤独的儿子......
    于是,就像姥姥那样慈祥的圣母,就原谅了她:
    唉,你这个鞑靼人的子孙,
    基督不肖的后代!走你的路吧,摔倒了可别怨别人!
    到森林里追击莫尔达瓦人,到草原里抓捕卡尔梅克人,
    但不要惹俄罗斯人......
    就像是一场恶梦!
    下面的吼叫声跟杂乱的脚步声把我弄醒了.
    我赶忙往窗下一看,姥爷.雅可夫和酒馆的伙什麦瑞昂正在把米哈伊尔往外拖.
    米哈伊尔抓住门框,就是不走.人们打他.踢他.砸他.最后还是把他扔到了街道上.
    酒馆哗啦一声上了锁,压皱了的帽子给隔着墙扔了出来.
    一切又恢复了宁静.
    米哈伊尔舅舅躺了一会儿,缓慢地爬了起来.他身上的衣服撕成了布条儿,头发乱得像鸡窝.
    他抓起一块鹅卵石,猛地朝酒馆的大门砸去,一声沉闷的响声以后,街道又恢复了刚才的无声无息的情形.
    姥姥坐在门槛上,弓着腰,一动也不动.
    我走过去抚摸她的脸.
    她似乎没有意识到我的存在似的:
    "上帝啊,请赐我的孩子一点智慧吧!
    "上帝啊,宽恕我们的孩子吧......"
    姥爷在这所宅子里住了一共也就是一年:从第一个春天到第二个春天.
    但是,我们却名声大噪,每周都会有一群孩子跑到门口来,大叫着:
    "卡什林家又要打架了!"
    天一黑,米哈伊尔舅舅就会到宅子旁边,等时机下手,大家都提心吊胆.