他有时会找几个帮凶,不是醉鬼就是小流氓.
    他们拔掉了花园里的花草树木,捣毁了浴室,将蒸汽浴的架子.长凳子.水锅全都毁了,连门都没放过,都砸烂了.
    姥爷站在窗子前,脸色阴沉地听任人家破坏他的东西.
    姥姥则在院子里跑来跑去,不停地叫着:
    "米沙,米沙,你在干什么啊?"
    回答她的则是不堪入耳的俄罗斯式的漫骂.
    我不可能跟着姥姥满院子跑了,因为那样简直太危险了,但我又害怕,只好来到楼下姥爷房间:
    "滚开,小混蛋!"
    他怒不可遏地大叫.
    我飞也似的逃回顶楼,打窗口向外望着姥姥.
    我很怕她叫人给杀了!
    我叫她,让她回来,她却不.
    米哈伊尔听到了,开始破口大骂我母亲.
    有一回,也是这么一个让人不安的晚上,姥爷病了,躺在床上,头上包着手巾,在床上翻过来掉过去,大声叫着:
    "辛苦一生,攒钱攒了一辈子,到最后落得这么个下场!
    "如果不是害臊,早就把警察叫来了!
    "唉,丢人现眼啊,让警察来管自己的孩子,无能的父母啊!"他突然站了起来,摇晃着走到窗子前.
    姥姥抓住了他:
    "干什么?"
    "点灯!"于是姥姥就点起了蜡烛.
    他就像拿枪一样,端着烛台,冲着窗外大吼:
    "米希加,你这小偷儿.癞皮狗!"
    话声未落,就看见一块砖头哗地一声破窗而入!
    "没打到!"
    姥爷哈哈大笑,这笑声就像哭一样.
    姥姥一把将他抱回床上,就像抱我一样.
    "上帝保佑,你别这样!"
    "你这样会将他送到西伯利亚去充军的,他只不过是一时糊涂罢了."
    姥爷踢着腿干叫:
    "叫他打死我吧!"窗外一阵狂叫.
    我抓起那块砖头,往窗口跑去.
    姥姥一把拉住了我:
    "混小子,你要做什么!"
    有一次,米哈伊尔用一根大木棒子敲着门.
    门里头,姥爷.两个房客和高个子的酒馆老板的妻子,各自拿着武器,等着他冲进来.
    姥姥在后头哀求着:
    "让我出去见见他,让我和他谈谈......"
    姥爷前腿曲,后腿紧绷,就像《猎熊图》上的猎人似的,姥姥去哀求他时,他无声无息地用肘.脚朝外推她.