母亲高声叫道:
    "可我自个儿也是孤儿啊!"
    她们坐在墙角里,哭了很久,母亲说:
    "假如没有阿列克塞,我早就离开这个可恶的地狱了!"
    "妈妈,我早就受不了......"
    姥姥柔声地劝慰着:
    "唉,我的心肝儿,我可怜的宝贝儿!"
    我忽然感到,母亲并不是强有力的,她也和别人一样,怕姥爷.
    是我妨碍了她,让她离不开这该死的家庭.
    可是不久以后,就找不到母亲了,也不知道她上哪儿去了.
    这一天,姥爷忽然来了.
    他坐在床上,摸摸我的头,他的手冰凉.
    "少爷,怎么样?说话啊,怎的不吭声儿?"
    我看也不看他一眼,真想一脚把他踹出去.
    "啊,你瞧瞧,我给你带来了什么好东西?"
    我扫了他一下.
    他摇头晃脑地坐在那儿,头发胡子比平时显得更红了,双眼放着光,手里捧着一堆东西:
    一块糖饼.两个糖角儿.一个苹果和一包葡萄干儿.
    他吻了吻我的额头,又摸了摸我的脑袋.
    他的手不但冰凉而且焦黄,比鸟嘴还黄,那是染布染的.
    "噢,朋友,我当时是有点过份了!"
    "你这家伙又抓又咬,所以就不得不多受了几下,你活该,自己的亲人打你,是为你好,只要你接受教训!"
    "外人打了你,可以说是耻辱,自己人打了就没什么关系!"
    "噢,阿辽沙,我也挨过打,打得那个惨啊!别人欺负我,连上帝都会掉泪!"
    "但现在怎么样,我是一个孤儿,一个乞丐母亲的儿子,当上了行会的头儿,手下有好多人呢!"
    他开始讲述他小时候的故事,干瘦的身体轻轻地摇着,说得非常流利.
    他的绿眼睛放着兴奋的光芒,红头发抖动着,嗓音渐渐粗重起来:
    "啊,我说,你可是坐轮船来的,坐蒸汽船来的."
    "我年青时得用肩膀拉纤,拽着船往上走.船在水里,我在岸上,脚下是扎人的石子儿!"
    "没日没夜地朝前拉啊拉,腰弯成了弓,骨头嘎嘎地响,头发都晒着了火,汗水和泪水一齐往下流!"
    "亲爱的阿辽沙,那可是有苦楚没处说啊!"
    "我经常脸向下栽倒在地上,心想死了算了,万事皆休!"
    "但我没有死去,我坚持住了,我沿着我们的母亲河伏尔加河走了三趟,有上万里路!"