管理员:没有被选为首长或被选上自己所希望的位置的人,难道不会怀嫉妒心或显得懊恼吗?
    航海家:绝对不会的.因为太阳城不仅能满足每个居民的需要,而且还能满足他们的各种娱乐.关于生孩子,他们把它视作是为国家谋利益的宗教方面的事情,而不是个人的事情,而且必须服从政权的调配.我们以为每个人应该有自己的房屋.自己的妻子和孩子,以便知道和教养自己的后代,这是一种天赋的权利;但太阳城的人民反驳这一点说,生儿育女的目的,正象圣托马斯所说的,乃是为了保存种族而不是为了保存个人.因而,生育后代是一个关系到国家利益的问题,而不是个别人利益的问题;个人仅仅是作为国家的一分子才和这个问题有关.因为,大部分的人总是不善于教养后代而使国家濒于灭亡,因此,负责人员的神圣职责是把这一点作为国家福利的重要基础来进行监督;而只有公社才能做到这一点,个人是不可能做到的.因此,男女的配合应当根据他们天赋的优良品质和哲学的原理来决定.柏拉图认为配偶的结合应由抽签的办法来决定,以便让那些得不到漂亮妻子的人,不会因嫉妒和愤怒而反抗政府;柏拉图也认为,政府在抽签时,应该巧妙地利用欺骗的办法使那些不配配给最漂亮女子的男子获得相称的女子,而不是他们自己所追求的女子.
    但在太阳城,这种狡猾的办法是用不着的,在这里不需要想办法使丑陋的女子与丑陋的男子结合,因为在太阳城的人民中根本看不到丑陋的人;妇女们因为都要做事,所以他们的皮肤有健康色,身体的发育也很好,都能成为一些体格匀称和富有朝气的人;那里的人认为体格匀称.活泼而富有朝气就是她们的美.因此,那些喜欢把美的基础建立在"脸上涂脂抹粉,穿高跟鞋显示身材,穿长裙来遮掩粗腿"上的妇女,就要处以死刑.但是这一切愿望是谁也无法实现的,因为没有人来提供给她们这些东西.太阳城的人民武断说,这种刁钻古怪的愿望之所以会出现在我们国家里,是由于妇女们的游手好闲,无所事事,这就让她们的面貌衰老.容光消退.肌肉松弛.也不能匀称地发展体格;因而她们不得不涂脂抹粉,穿高跟鞋,她们不是用发展体格来达到美,而是以纤弱的体格为美,这样,不仅破坏了自己的自然发展与健康,而且也破坏了她们后代的自然发展健康.
    另外,如果某个男子热爱某个女子,那他们可以在一起谈话.说笑话,可以互相献诗和赠送花束与花环.但如果一对情人的性结合无法保证生育,那就绝对禁止性交,但已受孕的女子(在这种情况下她必然想与她的爱人结合),或已确知其不能生育的女子,则不在此限.并且,他们的爱情主要是出于友情,而不是出于性欲.
    他们极少关心日用品和食品,因为每个人都可以得到他所需要的一切,他们所关心的只是如何光荣地获得奖品.常常是在庆祝会聚餐时,由国家发给男女英雄们美丽的花冠,或者最考究的佳肴,或漂亮的衣服.
    太阳城的人民虽然在白天和在城内穿白色服装,但是在夜间和在城外则改穿红色的毛织的或者丝织的衣服;他们很讨厌黑色,认为它是一种看起来很难看的颜色,所以他们认定日本人喜欢这种阴暗的颜色是很不合适的.