亲密的关系就是这样开始并很快地发展着;虽然也遇到过暂时中断.恩萧不是靠一个愿望就能文质彬彬起来的,我的小姐也并非一个哲人,并非一个惯于忍耐的模范;可他们的心都向着同一个目的......一个是爱着,而且想着尊重对方,另一个是爱着而且想着被尊重,......他们都极力要最终实现这一目标.
    你瞧,洛克乌德先生,要赢得希刺克厉夫夫人的心是挺容易的.可是现在,我高兴你没有作过尝试.我所有的愿望中最高的就是这俩的结合.在他们结婚那天,我将不羡慕任何人了;在英国将找不到一个比我更快乐的女人了.