"噢,别再问了,夫人,"伯爵说道,"别在我的话上建筑渺茫的希望了吧!不,威玛勋爵可能不是您要找的那个人.他是我的朋友,他对我没有什么秘密可隐瞒的,如果有这件事,他也不会瞒过我的."
    "您听他说些什么?"
    "没有."
    "从来没有提起过一个字能使您想到......"
    "从来没有."
    "您却一提就提出他来."
    "啊,象这类事情,人们也许会猜测......"
    "妹妹,妹妹,"马西米兰帮着伯爵说道,"伯爵阁下说你很对.想一想我们的父亲常对我们说的那句话吧,'这次来救我们的不是个英国人.,"
    基督山一惊."令尊对您说什么,莫雷尔先生?"他连忙地问道.
    "我父亲以为这件事简直是一件奇迹,他相信那位恩人是从坟墓里爬起来救我们的.噢,这个迷信说来很令人伤心,虽然我自己并不相信,但是我也决不愿意破坏父亲的信心.他常翻来复去地沉思默想这件事,嘴里总念着一位好朋友的名字.那是一位和他永别了的朋友!在他弥留之际,当永恒之境一步步接近他的时候,他的头脑似乎受到了灵光的启发,但这种想法,原来还只不过是一种怀疑,这时却变成了一种信念,他最后说的话是:'马西米兰,那个人是爱德蒙.唐太斯!"
    听到这句话,伯爵的脸,本来就已经愈来愈苍白,这时就苍白得更惊人了.他一时说不出话来了,好象是忘了时间似的看了一下他的表,赶忙地和赫伯特夫人说了几句话,又跟艾曼纽和马西米兰握了握手."夫人,"他说道,"我相信您会容许我经常来拜访你们的,我很珍重你们的友谊,并感激你们的接待,由于很多年以来,我这样抑制不住自己的感情,这还是第一次,"说完他便匆匆地离开了房间.
    "这位基督山伯爵确是一个奇人."艾曼纽说道.
    "是的,"马西米兰答道,"但我感到他一定有一颗非常仁慈的心,而且他很欢喜我们."
    "他的声音直跑进我的心坎里,"尤莉说道,"有两三次,我似乎觉得以前曾听到过这种口音似的."