"至于什么?"
    "那些钱."
    "怎么了?"
    "我们都说,我们眼下只要五十法郎就够了,其余的我们完全可以等到下次再算."
    "谢谢,我的朋友们,谢谢!"莫雷尔把手放在心口上说."拿着吧,拿着吧!如果你们能找到另一个老板,去为他服务吧,你们可以走了."
    这最后的几句话在水手们身上产生了一种奇异的效果.佩尼隆险些把他的烟草块吞了下去,幸好他又吐了出来."什么!莫雷尔先生,"他用一种低沉的声音说,"你打发我们走吗?你生我们的气了,是吗?"
    "不,不!"莫雷尔先生说,"我没有生气,我也不是要打发你们走,原因是我已经没有船了,所以我不需要什么水手了."
    "没有船了,"佩尼隆回答道,"嗯,可是,你会再造的呀,我们可以等着呀."
    "我已经没有钱再造船了,佩尼隆,"船主露出悲哀的微笑说道,"所以我无法接受你们的好心了."
    "没有钱了!那么你不用再付钱给我们了.我们可以象法老号一样,两手空空地离开的."
    "够了,够了,我的朋友们!"莫雷尔叫道,他差不多要被压垮了."去吧,算我求求你们,等我将来情况好一些时我们再见吧.艾曼纽,陪他们下去,按我的吩咐去做吧."
    
    "最终,我们能再见面的吧,莫雷尔先生?"佩尼龙隆问.
    "是的,我的朋友们,至少,我希望如此.现在去吧."他向柯克莱斯作了个手势,柯克莱斯就先走了,水手们跟在他后面,艾曼纽走在最后."现在,"船主对他的妻子和女儿说,"你们也去吧,我想和这位先生单独谈一会儿."他向汤姆生.弗伦奇银行的首席代表瞥了一眼,后者在这一幕中,始终坐在那个角落里,除了上面已提到过的那几句话以外,他没有过别的任何举动.两个女人对这个人看了一眼,她们已完全忘记了还有这个人在场,于是就退了出去,尤莉在离开房间时,对陌生人投去了一个恳求的目光,后者给他报以一个微笑,当时如果有一个旁观者在场,看到他那严肃的脸上竟会显出这样的微笑,一定会感到很惊讶的.这时房间里只剩下了两个男人."唉,先生,"莫雷尔倒进一张椅子里,说道,"您都听见了,我再没有回可告诉您的了."
    "我都清楚了,"英国人回答道,"一场新的灾难又降临到了您的身上,而这只能增加我为您效劳的想法."
    "噢,先生!"莫雷尔轻喊了一声.
    "我看,"那陌生人又说道,"我是您最大的债权人,对不对?"
    "您的期票,至少,是应该最先被偿付的."
    "您想要延期付款吗?"