"但在我的手指底下,突然象着了魔法似的,当那火苗窜起的时候,只见纸上现出了淡黄色的字迹.我吓了一跳.赶急把那张纸抓在手里,扑灭了火,并且直接点燃了那支小蜡烛,然后带着难以描述的激动心情摊开了那张扭皱了的纸.我惊讶地发觉那上面的字是用神秘的隐显墨水写的,只有拿到火上去烘才会显现出来.那张纸有三分之一多一点已被火烧掉了.剩下的就是你今天早晨的那张碎纸片,让我们把它再念一遍吧,唐太斯,读过以后我再把那些残缺的句子和互不连贯的意义补充上."
    法利亚洋洋得意地把那张纸交给了唐太斯,于是后者这次又把下列这些铁锈色的字句读了一遍:......

    今日为一四九八年四月
    历山大六世之邀,应召赴宴,
    献之款,而望成为吾之继承人,则将
    凯普勒拉及宾铁伏格里奥归于
    被毒死者),吾今向吾之
    帕达,宣布:吾曾在一彼所知
    地点(在基督山小岛之洞窟
    银条,金块,宝石,钻石,美
    余一人知之,其总值的及罗马艾居二
    开岛东小港右手第二十块岩
    洞口二处;宝藏系在第二洞口最
    吾全部遗与吾之惟一继承.

    凯
    一四九八年四月二十五日
    "现在,"神甫说,"你再念一念这张纸;"说着他把第二张纸寄给了唐太斯,那上面也有一些残缺的句子,爱德蒙于是便读道:......
    二十五日,吾受教皇圣下亚
    恐彼或不满于吾捐衔所
    令吾与红衣主教
    同一之命运(彼二人系
    惟一继承人,吾侄葛陀.斯
    悉并曾与吾同往游鉴之
    中)埋藏余所有之全部金
    玉;此项宝藏之存在仅
    百万;彼仅须打
    石,即可获得.此窟共有
    深之一角;此项宝藏
    撒十斯帕达
    法利亚用兴奋的眼光注视着他."现在,"当他看到唐太斯已经念到最后一行的时候说,"如果把两片残纸拼靠起来,你就可以自己判断了."唐太斯照着做了,合起来的那两片纸上的内容如下:
    今日为一四九八年四月二十五日,吾受教皇圣下亚历山大六世之邀,应召赴宴,......恐彼或不满于吾捐衔所献之款,而望成为吾之继承人,则将......令吾与红衣主教凯普勒拉及宾铁伏格里奥归于......同一之命运(彼二人系被毒死者),吾今向吾之......惟一继承人,吾侄葛陀.斯怕达,宣布:吾曾在一彼所知......悉并曾与吾同往游鉴之地点(在基督山小岛之洞窟......中)埋藏吾所有之全部金银条,金块,宝石,钻石,美......玉;此项宝藏之存在仅吾一人知之,其总值约及罗马艾居二......百万;彼仅须打开鸟东小港右手第二十块岩......石,即可获得.此窟共有洞口二处;宝藏系在第二洞口最......深之一角;此项宝藏吾全部遗赠与吾之惟一继承人.