"噢,没有!"卡德鲁斯答道,"这一点我记得很明白,你没有撕.我非常清楚地看见你把它揉皱了丢在凉棚角落里,我真希望那纸条现在还在那儿."
    "嗯,如果你的的确确看到过,那又有什么办法,一定是弗尔南多把它捡了起来,另外抄了一遍,或改写了一遍,或许,他连抄都没抄.现在我想起来了,天哪!他也许就是把那张纸条给送去了,谢天谢地,幸亏我那笔迹是伪造过的."
    "那么,你是不是早就知道唐太斯参与了谋反的呢?"
    "不,我早就说过,我还以为只不过是一个玩笑而已.但似乎是,象阿尔勒甘一样,我在玩笑中道出了真象."
    "可是,"卡德鲁斯又说道,"我真不愿意看到发生这样的事,或至少应该与我没什么关联.你就等着瞧吧,腾格拉尔,这件事会让我们两个都倒霉的."
    "胡说八道!如果这件事真会带来什么灾难,那也应该落到那个罪人的头上,而那个人,你也知道,是弗尔南多.我们又怎么会牵扯在里面呢?只要我们自己严守秘密,一声不吭的,对这件事不去对别人泄露一个字就得了.这样你就会看到那风波过去,然而我们丝毫不受任何影响."
    "那好吧!"卡德鲁斯答应了一声,告别了腾格拉尔,朝梅朗港方向走去了,他一边走,一边晃动着脑袋嘴里还念念有词的,像在苦思冥想似的.
    "好了,现在,"腾格拉尔自语说,"一切都已如原以偿.我已暂时当上了法老号船长,而且还可能永远地当下去,只要卡德鲁斯那个傻瓜不多嘴的.我只怕唐太斯会重新放出来的.不过,他已经落到了法院的手里,"他又微笑着说,"而法院是公正的,"说完,他便跳进了一只小艇,叫人摇到法老号上去,因为莫雷尔先生说过要在那儿和他见面的.